daromný

Daromný

Význam a Kontext

Slovo daromný má význam márny, bezvýsledný, zbytočný. Používa sa na označenie činnosti, snahy alebo úsilia, ktoré neprináša očakávaný alebo žiadny pozitívny výsledok. (knižné).

Daromnosť sa často spája s pocitom sklamania a frustrácie, keďže investovaná energia a čas sa ukážu ako neúčinné.

Gramatika

Daromný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova daromný

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	daromný	daromný	daromná	daromné	daromní	daromné	daromné	daromné
Genitív	daromného	daromného	daromnej	daromného	daromných	daromných	daromných	daromných
Datív	daromnému	daromnému	daromnej	daromnému	daromným	daromným	daromným	daromným
Akuzatív	daromného	daromný	daromnú	daromné	daromných	daromné	daromné	daromné
Lokál	daromnom	daromnom	daromnej	daromnom	daromných	daromných	daromných	daromných
Inštrumentál	daromným	daromným	daromnou	daromným	daromnými	daromnými	daromnými	daromnými

Stupňovanie

1. stupeň: daromný

2. stupeň: daromnejší

3. stupeň: najdaromnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• márny
• bezdôvodný
• zbytočný
• bezpredmetný
• jalový
• neužitočný

Antonymá

• užitočný
• prospešný
• účinný
• plodný
• zmysluplný

Frazeológia a Kolokácie

• Daromná námaha – úsilie, ktoré nevedie k cieľu.
• Daromné reči – prázdne slová bez obsahu.
• Daromné sľuby – sľuby, ktoré nie sú dodržané.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo daromný je odvodené od slova „darmo“, ktoré pôvodne znamenalo „zadarmo, bezplatne“. Neskôr sa význam posunul k „bez úžitku, márne“. Slovo „darmo“ má staroslovanský pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho snaha získať tú prácu bola úplne daromná, pretože nemal potrebné kvalifikácie.
• Varovali ho, že táto cesta je daromná, ale on ich nepočúval.
• Všetky tie daromné slová nepomôžu, treba konať.
• Bol to daromný pokus, pretože sa nepodarilo nič dosiahnuť.
• Nechcel strácať čas daromnými aktivitami.

Preklady

• Angličtina: futile
• Nemčina: vergeblich
• Francúzština: vain
• Španielčina: vano
• Taliančina: vano
• Ruština: напрасный (naprasnyj)
• Čínština: 徒劳的 (túláo de)