cestovný

Cestovný

Význam a Kontext

Slovo cestovný je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na cestovanie alebo je s ním spojené. Označuje niečo, čo je určené na cestovanie, používa sa pri cestovaní, alebo je spojené s cestovaním.

Gramatika

Slovo cestovný je prídavné meno akostné a vzťahové, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena cestovný

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)
Nominatív	cestovný	cestovný	cestovná	cestovné	cestovní	cestovné
Genitív	cestovného	cestovného	cestovnej	cestovného	cestovných	cestovných
Datív	cestovnému	cestovnému	cestovnej	cestovnému	cestovným	cestovným
Akuzatív	cestovného	cestovný	cestovnú	cestovné	cestovných	cestovné
Lokál	cestovnom	cestovnom	cestovnej	cestovnom	cestovných	cestovných
Inštrumentál	cestovným	cestovným	cestovnou	cestovným	cestovnými	cestovnými

Stupňovanie

• 1. stupeň: cestovný
• 2. stupeň: cestovnejší
• 3. stupeň: najcestovnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• výletný
• turistický
• dopravný (v niektorých kontextoch)

Antonymá

• stacionárny
• necestovný

Frazeológia a Kolokácie

• cestovný ruch: odvetvie národného hospodárstva súvisiace s rekreáciou a spoznávaním.
• cestovný pas: doklad potrebný na vycestovanie do zahraničia.
• cestovný poriadok: zoznam časov odchodov a príchodov dopravných prostriedkov.
• cestovné náhrady: finančné prostriedky určené na pokrytie nákladov spojených s cestovaním.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cestovný je odvodené od slova „cesta“, ktoré má praslovanský pôvod. Praslovanské „*cěsta“ označovalo dráhu, cestu, chodník. Prídavné meno cestovný vzniklo pridaním prípony „-ný“ k základu slova „cesta“, čím sa vytvorilo slovo označujúce niečo, čo sa týka cesty.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujem si vybaviť cestovný pas pred odchodom na dovolenku.
• Študoval som cestovný poriadok, aby som zistil, kedy mi ide autobus.
• Jeho práca zahŕňa časté cestovné náhrady.
• Cestovný ruch je dôležitou súčasťou ekonomiky mnohých krajín.
• Kúpil som si cestovný kufor.

Preklady

• Angličtina: travel, tourist
• Nemčina: Reise-, Fahr-
• Francúzština: de voyage
• Španielčina: de viaje
• Taliančina: di viaggio
• Ruština: дорожный (dorožnyj)
• Čínština: 旅行的 (lǚxíng de)