diár

Diár

Význam a Kontext

Diár je kniha alebo zošit s dátumami, určený na zapisovanie si poznámok, plánov, schôdzok a pripomienok. Používa sa na organizovanie času a úloh. Diár význam môže byť aj prenesený – označuje sled udalostí alebo zápisov usporiadaných chronologicky.

Gramatika

Slovo „diár“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Diár skloňovanie

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	diár	diáre
Genitív	diára	diárov
Datív	diáru	diárom
Akuzatív	diár	diáre
Lokál	diári	diároch
Inštrumentál	diárom	diármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zápisník
• kalendár (čiastočne)
• plánovací kalendár

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Viesť si diár: pravidelne si zapisovať do diára.
• Zapisovať si do diára: zaznamenávať si dôležité veci do diára.
• Plánovať si v diári: usporadúvať si plány a termíny do diára.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „diár“ pochádza z latinského slova „diarium“, čo znamená „denný prídel“, „denník“ alebo „zápisník“. Slovo je odvodené od latinského „dies“ (deň).

Príklady použitia vo vetách

• Nezabudni si poznačiť tú schôdzku do diára.
• Kúpila som si nový diár na budúci rok.
• V mojom diári mám zapísané všetky dôležité termíny.
• Stratil sa mi diár aj s poznámkami.
• Používam elektronický diár v mobile.

Preklady

• Angličtina: diary, planner
• Nemčina: der Terminkalender, das Tagebuch (vo význame denník)
• Francúzština: l’agenda, le journal (vo význame denník)
• Španielčina: la agenda, el diario (vo význame denník)
• Taliančina: l’agenda, il diario (vo význame denník)
• Ruština: ежедневник (ježednevnik)
• Čínština: 日记本 (rìjìběn)