disk

Disk

Význam a Kontext

Slovo disk má viacero významov, ktoré sa líšia v závislosti od kontextu:

Plochý kruhový predmet. (bežné použitie)

(informatika) Magnetický alebo optický nosič dát. (odborné)

(anatómia) Medzistavcová platnička. (odborné, lekárske)

(šport) Hádzací tanier v niektorých športoch, napr. frisbee. (športové)

Slovo disk sa teda používa v bežnej reči aj v špecializovaných oblastiach, ako je informatika, medicína a šport. Pochopenie kontextu je kľúčové pre správnu interpretáciu jeho významu.

Gramatika

Slovo disk je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	disk	disky
Genitív	disku	diskov
Datív	disku	diskom
Akuzatív	disk	disky
Lokál	disku	diskoch
Inštrumentál	diskom	diskami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• platňa (pre plochý kruhový predmet)
• nosič (pre magnetický alebo optický disk)
• medzistavcová platnička (pre anatomický disk)
• frisbee (pre športový disk)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pevný disk (hard disk) – typ pamäťového zariadenia v počítači
• optický disk (CD, DVD, Blu-ray) – typ nosiča dát, na ktorý sa zapisuje a z ktorého sa číta pomocou lasera
• medzistavcový disk – platnička medzi stavcami chrbtice.

Pre slovo disk existuje množstvo kolokácií, najmä v oblasti IT a medicíny.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo disk pochádza z latinského slova „discus“, ktoré má svoj pôvod v starogréckom slove „δίσκος“ (diskos), označujúceho plochý kruhový predmet určený na hádzanie. Následne sa slovo rozšírilo do mnohých jazykov v podobných formách a významoch.

Príklady použitia vo vetách

• Používam externý disk na zálohovanie dôležitých dát.
• Doktor mi povedal, že mám vyskočený medzistavcový disk.
• Deti sa hrali s diskom na lúke.
• Kúpil som si nový SSD disk do počítača.
• Hudba je uložená na tomto CD disku.

Preklady

• Angličtina: disk
• Nemčina: die Disk
• Francúzština: disque
• Španielčina: disco
• Taliančina: disco
• Ruština: диск (disk)
• Čínština: 磁盘 (cípán)