dechtár
Dechtár
Význam a Kontext
Slovo dechtár označuje osobu, ktorá sa zaoberá výrobou a spracovaním dechtu. Dechtár bol remeselník, ktorý mal rozsiahle znalosti o získavaní dechtu z dreva, najmä zo smrekového a borovicového. (historické)
Dechtár bol v minulosti dôležitou súčasťou hospodárskeho života, pretože decht sa používal na impregnáciu dreva, tesnenie lodí, výrobu vozov a na rôzne iné účely. Remeslo dechtára postupne zaniklo s nástupom modernejších technológií a materiálov.
Gramatika
Slovo „dechtár“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | dechtár | dechtári |
| Genitív | dechtára | dechtárov |
| Datív | dechtárovi | dechtárom |
| Akuzatív | dechtára | dechtárov |
| Vokatív | dechtár | dechtári |
| Lokál | dechtárovi | dechtároch |
| Inštrumentál | dechtárom | dechtármi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- smoliar
- výrobca dechtu (všeobecnejšie)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo dechtár je odvodené od slova „decht“. Slovo „decht“ má praslovanský pôvod, konkrétne zo slova *dьgъtь, ktoré označovalo živicovú látku získavanú z dreva. Rovnaký pôvod má aj v iných slovanských jazykoch, napr. poľské dziegieć, ruské дёготь (ďogot’).
Príklady použitia vo vetách
- Starý dechtár rozprával príbehy o svojom remesle.
- Dechtár používal špeciálne pece na výrobu dechtu.
- V dedine žil len jeden dechtár, ktorý zásoboval celú oblasť.
- Remeslo dechtára bolo náročné a vyžadovalo si rozsiahle znalosti o dreve a ohni.
- Dechtár natieral kolesá vozov dechtom, aby boli odolné voči vode.
Preklady
- Angličtina: tar maker, pitch burner
- Nemčina: Teerbrenner, Pechsieder
- Francúzština: goudronnier
- Španielčina: alquitranero
- Taliančina: catramaio
- Ruština: смолокур (smolokur)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 製造焦油的人 – zhìzào jiāoyóu de rén – osoba vyrábajúca decht)