dlávka

Dlávka

Význam a Kontext

Dlávka je úzky, obyčajne drevený mostík, často bez zábradlia, slúžiaci na prekonávanie menších prekážok, ako sú potoky, rigoly, močiare alebo zaplavené miesta. Slovo sa používa v bežnej reči a nemá špeciálne štylistické obmedzenia.

Gramatika

Dlávka je podstatné meno ženského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dlávka	dlávky
Genitív	dlávky	dlávok
Datív	dlávke	dlávkam
Akuzatív	dlávku	dlávky
Lokál	dlávke	dlávkach
Inštrumentál	dlávkou	dlávkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lávka
• mostík
• preklad

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova dlávka je nejasný, pravdepodobne súvisí so slovom dlažba, pričom dlávka predstavuje jednoduchú, primitívnu formu dlažby cez vodný tok alebo močaristé územie. Mohlo by tiež pochádzať zo staroslovanského *dlava (doska, trám).

Príklady použitia vo vetách

• Opatrne prešiel po dlávke, aby nespadol do potoka.
• Stará drevená dlávka bola už dosť zhnitá a nebezpečná.
• Počas povodní bola jediná cesta cez rieku po provizórnej dlávke.
• Turisti v národnom parku prechádzali cez močiar po vybudovaných dlávkach.
• Deti sa hrali na dlávke nad malým potôčikom v záhrade.

Preklady

• Angličtina: footbridge
• Nemčina: der Steg
• Francúzština: la passerelle
• Španielština: la pasarela
• Taliančina: la passerella
• Ruština: дощатый мостик (dosčatyj mostik)
• Čínština: 木桥 (mù qiáo)