ďatelina
Ďatelina
Význam a Kontext
Ďatelina je rod rastlín z čeľade bôbovité (Fabaceae).
- Rastlina s trojlaločnými listami, často pestovaná ako krmivo.
- (hovorové) Symbol šťastia, najmä štvorlístková ďatelina.
Ďatelina sa pestuje pre svoje krmovinárske vlastnosti, ale aj ako medonosná rastlina. Je dôležitá pre včelárstvo a prispieva k zlepšeniu pôdy viazaním dusíka.
Gramatika
Ďatelina je podstatné meno, ženského rodu, skloňovací vzor žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | ďatelina | ďateliny |
| Genitív | ďateliny | ďatelín |
| Datív | ďateline | ďatelinám |
| Akuzatív | ďatelinu | ďateliny |
| Lokál | ďateline | ďatelinách |
| Inštrumentál | ďatelinou | ďatelinami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- trojlístok
- štvorlístok (pre symbol)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- nájsť štvorlístkovú ďatelinu (mať šťastie)
- zelená ako ďatelina (sýto zelená farba)
- ďatelina lúčna (druh ďateliny)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ďatelina pochádza zo staroslovanského slova *detelina, ktoré je odvodené od slova *detelъ (tesársky nástroj na robenie dier), pravdepodobne kvôli tvaru listov.
Príklady použitia vo vetách
- Na lúke rástla hustá ďatelina.
- Hľadala som štvorlístkovú ďatelinu pre šťastie.
- Králik sa s chuťou pustil do zelenej ďateliny.
- Pestujeme ďatelinu ako krmivo pre dobytok.
- Včely zbierali nektár z kvetov ďateliny.
Preklady
- Angličtina: clover
- Nemčina: Klee
- Francúzština: trèfle
- Španielčina: trébol
- Taliančina: trifoglio
- Ruština: клевер (klever)
- Čínština: 三叶草 (sān yè cǎo)