ďubkať
Ďubkať
Význam a Kontext
Slovo ďubkať má niekoľko významov a je späté s jemným, opakovaným dotýkaním sa alebo vŕtaním do niečoho. V prvom rade môže znamenať jemne vŕtať, pichať, alebo šťuchať do niečoho, obyčajne opakovane a s malou silou. Taktiež môže znamenať vyberať, vyďobávať niečo po kúskoch, napríklad z taniera (ďubkať do jedla). V prenesenom význame sa môže používať na označenie neistého, váhavého konania alebo hľadania (ďubkať v pamäti).
Gramatika
Slovo „ďubkať“ je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. K dokonavému slovesu „ďubnúť“ tvorí vidovú dvojicu.
Časovanie slovesa ďubkať
Sloveso „ďubkať“ sa časuje nasledovne:
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | ďubkám | ďubkáš | ďubká | ďubkáme | ďubkáte | ďubkajú |
| Minulý | ďubkal/a/o som | ďubkal/a/o si | ďubkal/a/o | ďubkali/ali/aly sme | ďubkali/ali/aly ste | ďubkali/ali/aly |
| Budúci | budem ďubkať | budeš ďubkať | bude ďubkať | budeme ďubkať | budete ďubkať | budú ďubkať |
Rozkazovací spôsob
- ďubkaj (ty)
- ďubkajme (my)
- ďubkajte (vy)
Podmieňovací spôsob
Prítomný:
| Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|
| ďubkal/a/o by som | ďubkal/a/o by si | ďubkal/a/o by | ďubkali/ali/aly by sme | ďubkali/ali/aly by ste | ďubkali/ali/aly by |
Minulý:
| Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|
| bol/a/o by som ďubkal/a/o | bol/a/o by si ďubkal/a/o | bol/a/o by ďubkal/a/o | boli/y/i by sme ďubkali/ali/aly | boli/y/i by ste ďubkali/ali/aly | boli/y/i by ďubkali/ali/aly |
Činné príčastie prítomné
- ďubkajúci
Trpné príčastie
Trpné príčastie pre sloveso „ďubkať“ sa bežne nepoužíva.
Slovesné podstatné meno
- ďubkanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vŕtať (jemne vŕtať)
- pichať (ľahko pichať)
- šťuchať (opatrne šťuchať)
- ďobať (podobný význam, najmä o zobáku)
Antonymá
-
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- ďubkať do jedla: jesť málo a neochotne, nejesť s chuťou.
- ďubkať v zemi: jemne vŕtať alebo hľadať niečo v zemi.
- ďubkať do klávesnice: písať pomaly a neobratne na klávesnici.
- ďubkať si do niekoho: rypavieť, podpichovať, robiť si žarty.
- ďubkať v pamäti: snažiť sa rozpamätať na niečo, spomínať si.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova ďubkať je pravdepodobne onomatopoický, teda napodobňuje zvuk jemného dotýkania sa alebo vŕtania. Má súvislosť so slovami ako „ďobať“ (napríklad zobákom) a pravdepodobne pochádza zo starších slovanských koreňov, ktoré vyjadrovali jemné, opakované pohyby.
Príklady použitia vo vetách
- Dieťa ďubkalo prstom do okna.
- Nechce jesť, len ďubká do taniera.
- Vták ďubkal zobákom do kôry stromu.
- Snažil sa spomenúť, ale len ďubkal v pamäti.
- Stará pani ďubkala prstami do klávesnice.
Preklady
- Angličtina: to peck, to poke, to tap
- Nemčina: picken, stupsen, tippen
- Francúzština: picorer, tapoter
- Španielčina: picotear, puntear, teclear (na klávesnici)
- Taliančina: beccare, tocchettare, digitare (na klávesnici)
- Ruština: клевать (klevat‘), тыкать (tykat‘)
- Čínština: 啄 (zhuó), 轻触 (qīng chù)