degradovať

Degradovať

Význam a Kontext

Slovo degradovať má niekoľko významov, ktoré sa viažu k znižovaniu hodnoty, úrovne alebo postavenia. Degradovať význam spočíva najmä v:

Znížiť hodnosť, úrad alebo postavenie. (formálne) Napríklad, vojaka môžu degradovať za neuposlúchnutie rozkazu.

Znehodnotiť, zhoršiť kvalitu. (všeobecné) Napríklad, znečistenie môže degradovať životné prostredie.

Ponížiť, zhodiť pred ostatnými. (menej časté) Napríklad, niekoho degradovať urážlivými poznámkami.

Kontext použitia slova degradovať závisí od jeho významu. V právnom alebo vojenskom kontexte sa používa v súvislosti so znižovaním hodnosti. V environmentálnom kontexte sa vzťahuje na zhoršovanie kvality prostredia. V medziľudských vzťahoch sa používa na vyjadrenie poníženia.

Gramatika

Slovo degradovať je sloveso, nedokonavý vid (existuje dokonavý vid „zdegradovať“). Zaraďujeme ho do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru „robiť“.

Časovanie slovesa degradovať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	degradujem	degraduješ	degraduje	degradujeme	degradujete	degradujú
Minulý	degradoval som	degradoval si	degradoval	degradovali sme	degradovali ste	degradovali
Budúci	budem degradovať	budeš degradovať	bude degradovať	budeme degradovať	budete degradovať	budú degradovať

Rozkazovací spôsob

• Ty: degraduj
• My: degradujme
• Vy: degradujte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	degradoval by som	degradoval by si	degradoval by	degradovali by sme	degradovali by ste	degradovali by

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: degradujúci
• Trpné príčastie: degradovaný
• Slovesné podstatné meno: degradovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• znižovať (hodnotu)
• znehodnocovať
• zhoršovať
• ponižovať
• zhodiť (pred ostatnými)

Antonymá

• zvyšovať (hodnotu)
• oceňovať
• zlepšovať
• povýšiť
• vyzdvihovať

Frazeológia a Kolokácie

• Degradovať niekoho na nižšiu pozíciu: Znížiť jeho pracovné postavenie.
• Degradovať životné prostredie: Zhoršiť jeho kvalitu, napríklad znečistením.
• Degradovať vzťah: Zhoršiť kvalitu vzťahu medzi dvoma alebo viacerými osobami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo degradovať pochádza z latinského slova „degradare“, čo znamená „znižovať hodnosť“ alebo „odstupňovať“. Základ slova tvorí „gradus“ (stupeň, hodnosť) a predpona „de-“ (zníženie, odstránenie).

Príklady použitia vo vetách

• Jeho správanie bolo natoľko neakceptovateľné, že ho museli degradovať z kapitána na radového vojaka.
• Znečistenie ovzdušia môže vážne degradovať kvalitu života v mestách.
• Nemal by si sa snažiť degradovať prácu iných, aby si sa cítil lepšie.
• Spoločnosť bola obvinená z toho, že svojimi aktivitami degraduje pôdu v okolí továrne.
• Cítil sa degradovaný po verejnej kritike zo strany svojho nadriadeného.

Preklady

• Angličtina: degrade
• Nemčina: degradieren, herabwürdigen
• Francúzština: dégrader
• Španielčina: degradar
• Taliančina: degradare
• Ruština: деградировать (degradirovat’)
• Čínština: 贬低 (biǎn dī)