dražžiť
Dražžiť
Význam a Kontext
Slovo dražžiť je nedokonavé sloveso, ktoré znamená verejne ponúkať tovar na predaj a zvyšovať jeho cenu postupným prebíjaním ponúk kupujúcich. Ide o aktívnu činnosť predávajúceho alebo poverenej osoby počas dražby. Dražžiť sa používa v kontexte verejných predajov, aukcií a obdobných procesov, kde sa cena stanovuje na základe súťaže medzi kupujúcimi.
Gramatika
Slovo dražžiť je nedokonavé sloveso. Vid dokonavý: vydražiť.
Časovanie slovesa dražiť
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | dražím | dražžíš | dražží | dražžíme | dražžíte | dražžia |
| Minulý | dražžil som | dražžil si | dražžil | dražžili sme | dražžili ste | dražžili |
| Budúci | budem dražiť | budeš dražiť | bude dražiť | budeme dražiť | budete dražiť | budú dražiť |
Rozkazovací spôsob
- draž!
- dražžme!
- dražžte!
Podmieňovací spôsob (kondicionál)
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | dražžil by som | dražžil by si | dražžil by | dražžili by sme | dražžili by ste | dražžili by |
Činné príčastie prítomné
dražžiaci
Slovesné podstatné meno
dražženie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- kupovať (v bežnom obchode)
- predávať (za pevnú cenu)
Pre slovo dražžiť neexistujú bežné priame antonymá v kontexte samotného úkonu, skôr v kontexte alternatívneho spôsobu získania alebo predaja tovaru.
Frazeológia a Kolokácie
- dražžiť obraz: verejne ponúkať obraz na predaj v dražbe.
- dražžiť starožitnosti: ponúkať staré predmety s kultúrnou hodnotou v dražbe.
- dražžiť nehnuteľnosť: prebieha dražba domu, bytu alebo pozemku.
- dražžiť online: uskutočňovať dražbu prostredníctvom internetu.
Pre slovo dražžiť sú bežné kolokácie spojené s konkrétnym typom tovaru, ktorý sa predáva v dražbe.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova dražžiť je odvodený od slova dražba, ktoré pochádza z nemeckého slova „Tratze“, označujúceho zrážku, stretnutie. Neskôr sa význam posunul k verejnému predaju, kde dochádza k prebíjacím zrážkam ponúk.
Príklady použitia vo vetách
- Počas aukcie umeleckých diel sa snažil dražžiť čo najvyššie, aby získal vytúžený obraz.
- Prišiel som na dražbu, aby som dražžil starožitný nábytok do svojej zbierky.
- Advokát začal dražžiť dom v mene svojho klienta, ktorý bol v exekúcii.
- Na online platforme mohol každý záujemca dražžiť z pohodlia domova.
- Dražžili sme s kolegom o poslednú fľašu vzácneho vína.
Preklady
- Angličtina: to bid, to auction
- Nemčina: versteigern, bieten
- Francúzština: encherir, vendre aux enchères
- Španielčina: pujar, subastar
- Taliančina: fare un’offerta all’asta, mettere all’asta
- Ruština: торговаться на аукционе, делать ставки
- Čínština: 竞标 (jìngbiāo), 拍卖 (pāimài)