doliečiť
Doliečiť
Význam a Kontext
Slovo doliečiť je dokonavé sloveso, ktoré znamená ukončiť liečenie, dosiahnuť úplné vyliečenie po predchádzajúcej liečbe. Používa sa v kontexte medicíny a zdravia. Znamená vykonať potrebné kroky na to, aby sa zdravotný stav pacienta plne obnovil po prekonanej chorobe alebo zranení. Doliečiť význam spočíva v dokončení nastolenej liečby.
Gramatika
Slovo doliečiť je sloveso dokonavého vidu. Nedokonavý vid je doliečovať. Patrí do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podobne ako sloveso „kúpiť“.
Časovanie slovesa doliečiť
Prítomný čas: Toto sloveso nemá tvary prítomného času, pretože je dokonavé. Používame budúci čas alebo opisný prítomný čas, ak hovoríme o priebehu doliečovania. Forma prítomného času sa nepoužíva, nakoľko doliečiť znamená jednorazový ukončený dej.
Minulý čas:
- Ja som doliečil/a
- Ty si doliečil/a
- On doliečil, Ona doliečila, Ono doliečilo
- My sme doliečili/liečili
- Vy ste doliečili/liečili
- Oni doliečili, Ony doliečili
Budúci čas:
- Ja doliečim
- Ty doliečiš
- On/Ona/Ono dolieči
- My doliečime
- Vy doliečite
- Oni/Ony doliečia
Rozkazovací spôsob:
- dolieč! (2. osoba jednotného čísla)
- doliečme! (1. osoba množného čísla)
- doliečte! (2. osoba množného čísla)
Podmieňovací spôsob:
Prítomný čas:
- Ja by som doliečil/a
- Ty by si doliečil/a
- On/Ona/Ono by doliečil/a/o
- My by sme doliečili
- Vy by ste doliečili
- Oni/Ony by doliečili
Minulý čas:
- Ja by som bol/bola doliečil/a
- Ty by si bol/bola doliečil/a
- On/Ona/Ono by bol/bola/bolo doliečil/a/o
- My by sme boli doliečili
- Vy by ste boli doliečili
- Oni/Ony by boli doliečili
Činné príčastie prítomné neexistuje, keďže sloveso je dokonavé.
Trpné príčastie: doliečený
Slovesné podstatné meno: doliečenie
Doliečiť skloňovanie sa viaže na odvodené formy slova (príčastie, podstatné meno) – tie sa skloňujú podľa príslušných vzorov.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vykúrovať (knižné)
- doliečiť sa
- ukončiť liečbu
- vyliečiť do konca
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- doliečiť si chorobu – dokončiť liečbu, aby sa choroba nevrátila.
- doliečiť zranenie – zabezpečiť úplné zahojenie po zranení.
- úspešne doliečiť pacienta – priviesť pacienta k úplnému uzdraveniu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo doliečiť je zložené zo predpony „do-“ a slovesa „liečiť“. Predpona „do-“ vyjadruje ukončenie deja, dosiahnutie cieľa. Pôvod slova „liečiť“ je v praslovanskom *lěčiti, ktoré súvisí s *lěkъ (liek). Doliečiť pôvod slova tak poukazuje na proces ukončenia liečby.
Príklady použitia vo vetách
- Musím si ešte doliečiť chrípku, aby som mohol ísť do práce.
- Lekár mi povedal, že si mám doliečiť zranené koleno rehabilitáciou.
- Je dôležité doliečiť zápal pľúc, aby sa predišlo komplikáciám.
- Po operácii je nutné doliečiť ranu správnou starostlivosťou.
- Pacient sa úspešne doliečil po náročnej chemoterapii.
Preklady
- Angličtina: to complete treatment, to fully recover
- Nemčina: auskurieren, zu Ende behandeln
- Francúzština: finir de soigner, terminer le traitement
- Španielčina: terminar de curar, completar el tratamiento
- Taliančina: finire di curare, completare il trattamento
- Ruština: вылечить до конца, долечить
- Čínština: 完成治疗 (wánchéng zhìliáo)