depozitár

Depozitár

Význam a Kontext

Depozitár je inštitúcia alebo osoba, ktorá je zodpovedná za úschovu, správu a ochranu majetku, cenností, dokumentov alebo iných aktív. Depozitár zohráva kľúčovú úlohu v rôznych oblastiach, od bankovníctva a financií až po kultúru a umenie. V bankovom sektore napríklad depozitár význam označuje inštitúciu, kde sú uložené cenné papiere. Môže ísť o (odborné) označenie pre archív, skladisko alebo úschovňu.

Gramatika

Slovo depozitár je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	depozitár	depozitáre
Genitív	depozitára	depozitárov
Datív	depozitáru	depozitárom
Akuzatív	depozitár	depozitáre
Lokál	depozitári	depozitároch
Inštrumentál	depozitárom	depozitármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• skladisko
• úschovňa
• archív
• zásobáreň
• banka (v kontexte finančného depozitára)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• centrálny depozitár cenných papierov: Inštitúcia, ktorá vedie evidenciu cenných papierov a vykonáva zúčtovanie obchodov s nimi.
• kultúrny depozitár: Skladisko artefaktov a umeleckých diel.
• národný depozitár: Inštitúcia spravujúca zbierky národného významu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo depozitár pochádza z latinského slova „depositarius“, čo znamená „ten, komu je zverený depozit“, odvodeného od „depositum“ (vklad, úložisko), ktoré vzniklo z „deponere“ (odložiť, uložiť). Jeho depozitár pôvod slova tak priamo súvisí s ukladaním, uchovávaním a správou niečoho cenného.

Príklady použitia vo vetách

• Národná banka Slovenska pôsobí ako centrálny depozitár cenných papierov.
• Múzeum uložilo zbierku reštaurovaných obrazov do svojho depozitára.
• Finančný depozitár garantuje bezpečnosť uložených aktív.
• Štátny archív je dôležitým depozitárom historických dokumentov.
• Depozitár zabezpečuje ochranu zbierkových predmetov pred poškodením.

Preklady

• Angličtina: depository, repository, custodian
• Nemčina: Depot, Verwahrstelle
• Francúzština: dépositaire
• Španielčina: depositario
• Taliančina: depositario
• Ruština: депозитарий (depozitarij)
• Čínština: 保管人 (bǎoguǎnrén) – správca, opatrovateľ