Nosič

Nosič

Význam a Kontext

Slovo nosič má niekoľko významov:

(Technické) Zariadenie alebo systém určený na prepravu alebo prenášanie niečoho. Napríklad, nosič bicyklov je zariadenie pripevnené k bicyklu na prepravu nákladu.

(Biologické) Jedinec, ktorý prenáša chorobu alebo genetickú vlastnosť bez toho, aby sám vykazoval jej príznaky. (lekárske)

(Informačné technológie) Médiá, na ktorých sú uložené dáta. Napríklad, CD-nosič, USB nosič. (odborné)

Kontext použitia slova nosič závisí od oblasti, v ktorej sa používa. V technike sa vzťahuje na mechanické zariadenia, v biológii na prenášačov vlastností a v IT na pamäťové médiá.

Gramatika

Slovo „nosič“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	nosič	nosiče
Genitív	nosiča	nosičov
Datív	nosiču	nosičom
Akuzatív	nosič	nosiče
Vokatív	nosič	nosiče
Lokál	nosiči	nosičoch
Inštrumentál	nosičom	nosičmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prepravník (všeobecné)
• držiak (v niektorých kontextoch)
• prenášač (v biológii)
• médium (v IT)

Antonymá

Pre slovo nosič neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• nosič bicyklov – zariadenie na prepravu bicyklov.
• nosič lyží – zariadenie na prepravu lyží na aute.
• génový nosič – organizmus prenášajúci génovú informáciu.
• informačný nosič – médium pre ukladanie dát.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nosič je odvodené od slovesa nosiť, ktoré pochádza zo staroslovanského nositi. Tento koreň je prítomný v mnohých slovanských jazykoch a má indoeurópsky pôvod. Pôvodný význam slova súvisí s prenášaním a nesením.

Príklady použitia vo vetách

• Na aute máme nový nosič na bicykle.
• Pacient bol identifikovaný ako nosič vírusu, hoci nevykazoval žiadne príznaky.
• Dáta boli uložené na externý nosič.
• Potrebujem nový nosič na strechu auta na prepravu dosiek.
• Zistili, že otec bol nosič genetickej mutácie.

Preklady

• Angličtina: carrier, rack, medium
• Nemčina: Träger, Speicher
• Francúzština: porteur, support, média
• Španielčina: portador, soporte, medio
• Taliančina: portatore, supporto, supporto dati
• Ruština: носитель
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz) 载体 (zàitǐ)