dramaturgia

Dramaturgia

Význam a Kontext

Dramaturgia je divadelná a filmová disciplína, ktorá sa zaoberá výberom, úpravou a interpretáciou dramatických textov alebo námetov pre divadelné, filmové, rozhlasové alebo televízne spracovanie. Ide o premyslený plán a štruktúru diela, ktorý zaisťuje jeho logickú výstavbu, vnútornú súdržnosť a účinnosť na diváka alebo poslucháča.

Gramatika

Slovo dramaturgia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dramaturgia	dramaturgie
Genitív	dramaturgie	dramaturgií
Datív	dramaturgii	dramaturgiám
Akuzatív	dramaturgiu	dramaturgie
Lokál	dramaturgii	dramaturgiách
Inštrumentál	dramaturgiou	dramaturgiami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• návrh inscenácie
• scenáristika (vo filmovom kontexte)
• koncepcia (v širšom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pracovať na dramaturgii – rozvíjať koncept a štruktúru diela
• dramaturgia inscenácie – celkový umelecký koncept divadelnej hry
• dramaturgia festivalu – výber a usporiadanie filmov alebo predstavení na festivale
• dramaturgické úpravy – zmeny v texte alebo scenári s cieľom zlepšiť dramatickosť alebo zrozumiteľnosť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dramaturgia pochádza z gréckeho slova „drama“ (čin, dej) a „ergon“ (práca). Spolu teda znamená „práca s dejom“ alebo „umenie tvorby drámy“. Do slovenského jazyka sa dostalo prostredníctvom nemčiny (Dramaturgie).

Príklady použitia vo vetách

• Dramaturgia novej divadelnej hry bola veľmi dobre premyslená.
• Študujem dramaturgiu na Vysokej škole múzických umení.
• Filmová dramaturgia je kľúčová pre úspech každého filmu.
• Dramaturgia festivalu zohľadňuje rôznorodosť žánrov a tém.
• Potrebujeme spraviť zásadné dramaturgické úpravy v scenári.

Preklady

• Angličtina: dramaturgy
• Nemčina: Dramaturgie
• Francúzština: dramaturgie
• Španielčina: dramaturgia
• Taliančina: drammaturgia
• Ruština: драматургия (dramaturgija)
• Čínština: 戏剧结构 (xìjù jiégòu) – štruktúra drámy