div

Div

Význam a Kontext

Slovo div je hovorový výraz pre dlh, záväzok vrátiť niekomu peniaze alebo inú hodnotu. Používa sa v bežnej komunikácii, často s negatívnym podtónom, naznačujúc finančné problémy alebo nevysporiadané záležitosti. Význam slova div je teda spojený s finančnou závislosťou.

Gramatika

Slovo div je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	div	divy
Genitív	diva	divov
Datív	divu	divom
Akuzatív	div	divy
Lokál	dive	divoch
Inštrumentál	divom	divmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dlh
• záväzok
• pôžička
• nedoplatok
• sekera (hovorové)

Antonymá

• zisk
• majetok
• úspory
• prebytok

Frazeológia a Kolokácie

• mať div – byť zadlžený
• byť v dive – byť zadlžený
• splatiť div – vrátiť dlžnú sumu
• žiť na div – míňať viac, ako človek zarobí, a zadlžovať sa

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova div nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že ide o slovo nejasného pôvodu prevzaté do hovorovej slovenčiny. Niektoré teórie naznačujú súvis s nárečovými výrazmi pre nedostatok alebo núdzu.

Príklady použitia vo vetách

• Už dlho sa snažím splatiť všetky svoje divy.
• Nemám rád, keď som niekomu v dive.
• Bol v poriadnom dive, tak si musel požičať peniaze.
• Žiť na div nie je dobré riešenie do budúcnosti.
• Musím si dať pozor na svoje financie, nechcem mať ďalšie divy.

Preklady

• Angličtina: Debt
• Nemčina: Schulden
• Francúzština: Dette
• Španielčina: Deuda
• Taliančina: Debito
• Ruština: Долг (Dolg)
• Čínština: 债务 (zhàiwù)