ďalekosiahly

Ďalekosiahly

Význam a Kontext

Slovo ďalekosiahly je prídavné meno, ktoré označuje niečo, čo má rozsiahle dôsledky, vplyv alebo dosah. Ďalekosiahly význam sa často používa na opísanie udalostí, rozhodnutí, politík alebo myšlienok, ktoré ovplyvňujú veľké množstvo ľudí, alebo majú trvalý vplyv na budúcnosť. (knižné) Používa sa v kontexte, kde sa hovorí o dlhodobých a rozsiahlych dopadoch.

Gramatika

Slovo „ďalekosiahly“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena ďalekosiahly (vzor pekný)

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	ďalekosiahly	ďalekosiahly	ďalekosiahla	ďalekosiahle	ďalekosiahli	ďalekosiahle
Genitív	ďalekosiahleho	ďalekosiahleho	ďalekosiahlej	ďalekosiahleho	ďalekosiahlych	ďalekosiahlych
Datív	ďalekosiahlemu	ďalekosiahlemu	ďalekosiahlej	ďalekosiahlemu	ďalekosiahlym	ďalekosiahlym
Akuzatív	ďalekosiahleho	ďalekosiahly	ďalekosiahlu	ďalekosiahle	ďalekosiahlych	ďalekosiahle
Lokál	ďalekosiahlem	ďalekosiahlem	ďalekosiahlej	ďalekosiahlem	ďalekosiahlych	ďalekosiahlych
Inštrumentál	ďalekosiahlym	ďalekosiahlym	ďalekosiahlou	ďalekosiahlym	ďalekosiahlymi	ďalekosiahlymi

Stupňovanie:

• 1. stupeň: ďalekosiahly
• 2. stupeň: ďalekosiahlejší
• 3. stupeň: najďalekosiahlejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rozsiahly
• významný
• zásadný
• dôležitý
• vplyvný
• citeľný

Antonymá

• bezvýznamný
• okrajový
• nepodstatný
• obmedzený

Frazeológia a Kolokácie

• Ďalekosiahle dôsledky – rozsiahle a dlhodobé následky.
• Ďalekosiahle zmeny – zmeny s veľkým vplyvom.
• Ďalekosiahle rozhodnutie – rozhodnutie, ktoré ovplyvní množstvo vecí.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ďalekosiahly je zložené slovo, pozostávajúce zo slov „ďaleko“ a „siahať“. Jeho ďalekosiahly pôvod slova je odvodený od schopnosti niečoho ďaleko siahať, prenesene mať rozsiahly dosah.

Príklady použitia vo vetách

• Toto ďalekosiahle rozhodnutie ovplyvní životy mnohých ľudí.
• Dopady pandémie boli ďalekosiahle a zasiahli všetky oblasti života.
• Navrhované zmeny majú ďalekosiahle ekonomické dôsledky.
• Bol to ďalekosiahly plán, ktorý mal zmeniť chod dejín.
• Ďalekosiahly vplyv jeho práce je nepopierateľný.

Preklady

• Angličtina: far-reaching
• Nemčina: weitreichend
• Francúzština: de grande portée
• Španielčina: de gran alcance
• Taliančina: di vasta portata
• Ruština: далеко идущий (daleko iduščij)
• Čínština: 影响深远的 (yǐngxiǎng shēn yuǎn de)