ďurkovský
Ďurkovský
Význam a Kontext
Slovo ďurkovský je slovenské priezvisko odvodené od mena Ďurko, čo je domácka podoba mena Juraj. Priezvisko ďurkovský poukazuje na príslušnosť k osobe menom Ďurko, resp. Juraj. Zvyčajne sa používa v kontexte identifikácie osôb alebo rodín nesúcich toto priezvisko.
Gramatika
Ďurkovský je slovenské prídavné meno privlastňovacie, odvodené od priezviska Ďurko. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Keďže ide o prídavné meno, pre názornosť uvádzame skloňovanie pre mužský rod (životný aj neživotný), ženský rod a stredný rod v jednotnom aj množnom čísle.
| Pád | Mužský rod (životný) | Mužský rod (neživotný) | Ženský rod | Stredný rod | Množné číslo (všetky rody) |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | ďurkovský | ďurkovský | ďurkovská | ďurkovské | ďurkovskí (životní)/ďurkovské (neživotné) |
| Genitív | ďurkovského | ďurkovského | ďurkovskej | ďurkovského | ďurkovských |
| Datív | ďurkovskému | ďurkovskému | ďurkowskej | ďurkovskému | ďurkovským |
| Akuzatív | ďurkovského | ďurkovský | ďurkovskú | ďurkovské | ďurkovských (životní)/ďurkovské (neživotné) |
| Lokál | ďurkovskom | ďurkovskom | ďurkovskej | ďurkovskom | ďurkovských |
| Inštrumentál | ďurkovským | ďurkovským | ďurkovskou | ďurkovským | ďurkovskými |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Jurajov (v zmysle privlastňovací)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- ďurkovský dvor – označenie dvora alebo majetku patriaceho rodine Ďurkovských.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem tých, ktoré sú zrejmé z jeho významu ako privlastňovacieho prídavného mena.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ďurkovský je odvodené od mužského mena Ďurko (domácka podoba mena Juraj), pridaním prípony -ský, ktorá vyjadruje príslušnosť alebo vlastníctvo. Meno Juraj pochádza z gréckeho mena Georgios (Γεώργιος), čo znamená „roľník“ alebo „obrábateľ pôdy“.
Príklady použitia vo vetách
- Navštívili sme ďurkovský kaštieľ.
- Pani Ďurkovská je veľmi milá susedka.
- Ďurkovského syn vyhral súťaž v speve.
- Hľadáme ďurkovský rodinný erb.
- Boli sme na návšteve u Ďurkovských.
Preklady
- Angličtina: Ďurkovský’s (possessive form)
- Nemčina: Ďurkovskis (possessive form)
- Francúzština: de Ďurkovský (of Ďurkovský)
- Španielčina: de Ďurkovský (of Ďurkovský)
- Taliančina: di Ďurkovský (of Ďurkovský)
- Ruština: Дюрковский (Djurskij – transliterácia)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa prepis mena)