dumpingový
Dumpingový
Význam a Kontext
Slovo dumpingový je prídavné meno, ktoré sa primárne používa v ekonomickom kontexte. Označuje niečo, čo súvisí s dumpingom, teda s predajom tovaru na zahraničnom trhu za cenu nižšiu, než je jeho cena na domácom trhu, alebo pod výrobné náklady. Dumpingový význam sa teda viaže na obchodnú politiku, ktorá môže byť považovaná za nekalú konkurenciu. (ekonomický)
Gramatika
Slovo dumpingový je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Stupňovanie: 1. stupeň: dumpingový, 2. stupeň: dumpingovejší, 3. stupeň: najdumpingovejší.
Skloňovanie prídavného mena dumpingový (vzor pekný)
| Pád | Mužský rod (životný) | Mužský rod (neživotný) | Ženský rod | Stredný rod | Množné číslo (všetky rody) |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | dumpingový | dumpingový | dumpingová | dumpingové | dumpingoví (životný) / dumpingové (ostatné) |
| Genitív | dumpingového | dumpingového | dumpingovej | dumpingového | dumpingových |
| Datív | dumpingovému | dumpingovému | dumpingovej | dumpingovému | dumpingovým |
| Akuzatív | dumpingového | dumpingový | dumpingovú | dumpingové | dumpingových (životný) / dumpingové (ostatné) |
| Lokál | dumpingovom | dumpingovom | dumpingovej | dumpingovom | dumpingových |
| Inštrumentál | dumpingovým | dumpingovým | dumpingovou | dumpingovým | dumpingovými |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- podhodnotený
- znevýhodnený (cenovo)
- podnákladový
Antonymá
- nedumpingový
- ziskový (v prípade predaja)
- nadhodnotený (cenovo)
Frazeológia a Kolokácie
- dumpingová cena – cena, ktorá je nižšia ako cena na domácom trhu alebo pod výrobné náklady.
- dumpingové praktiky – praktiky predaja tovaru za dumpingové ceny.
- dumpingový tovar – tovar predávaný za dumpingové ceny.
- antidumpingové opatrenia – opatrenia na ochranu domáceho trhu pred dumpingovým dovozom.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo dumpingový je odvodené od slova „dumping“, ktoré pochádza z anglického slova „dump“ vo význame „hromadne vyhadzovať, zbavovať sa niečoho“. V ekonomickom kontexte sa „dumping“ začal používať na označenie predaja prebytku tovaru za nízke ceny na zahraničných trhoch.
Príklady použitia vo vetách
- Spoločnosť bola obvinená z uplatňovania dumpingových praktík.
- Európska únia prijala antidumpingové opatrenia proti dovozu lacnej ocele, aby ochránila domácich výrobcov pred dumpingovým predajom.
- Ministerstvo hospodárstva prešetruje podozrenie na dumpingový dovoz hračiek z Ázie.
- Jeho konkurenti ponúkali dumpingové ceny, takže nemal šancu obstáť.
- Analytici upozorňujú, že dumpingový predaj môže dlhodobo poškodiť domáci trh.
Preklady
- Angličtina: dumping (adjective: relating to dumping)
- Nemčina: Dumping- (Adjektiv: sich auf Dumping beziehend)
- Francúzština: de dumping (adjectif: relatif au dumping)
- Španielčina: de dumping (adjetivo: relacionado con el dumping)
- Taliančina: di dumping (aggettivo: relativo al dumping)
- Ruština: демпинговый
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz súvisiaci s predajom za nízke ceny)