svätyňa
Svätyňa
Význam a Kontext
Svätyňa je posvätné miesto, budova alebo priestor určený na náboženské účely, uctievanie božstva alebo uchovávanie relikvií. Svätyne môžu byť rôznych veľkostí, od malých výklenkov v domácnostiach až po rozsiahle chrámy. (náboženské) Často sa nachádzajú na miestach s historickým alebo duchovným významom a slúžia ako centrum pre modlitby, obrady a púte.
Slovo svätyňa taktiež môže znamenať miesto, kde sa niekto alebo niečo považuje za nedotknuteľné alebo chránené.
Gramatika
Slovo svätyňa je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | svätyňa | svätyne |
| Genitív | svätyne | svätýň |
| Datív | svätyni | svätyniam |
| Akuzatív | svätyňu | svätyne |
| Lokál | svätyni | svätyniach |
| Inštrumentál | svätyňou | svätyňami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- vstúpiť do svätyne (vstúpiť na posvätné miesto)
- uctievať vo svätyni ( vykonávať náboženské obrady)
- znesvätiť svätyňu (poškodiť alebo zneužiť posvätné miesto)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo svätyňa je odvodené od slova „svätý“. Praslovanský koreň je *svętъ, ktorý označoval niečo oddelené, posvätné, zasvetené bohom. Vývojom jazyka sa slovo svätyňa začalo používať pre miesto zasvätené božstvám.
Príklady použitia vo vetách
- Navštívili sme starobylú svätyňu na vrchole hory.
- V centre mesta sa nachádza malá svätyňa zasvätená miestnemu svätcovi.
- Veriaci sa zhromaždili v svätyni, aby sa modlili za mier.
- Archeológovia objavili pozostatky starovekej svätyne počas vykopávok.
- V tichu svätyne nachádzame pokoj a útechu.
Preklady
- Angličtina: shrine, sanctuary
- Nemčina: Schrein, Heiligtum
- Francúzština: sanctuaire
- Španielčina: santuario
- Taliančina: santuario
- Ruština: святыня (svjatynja)
- Čínština: 神殿 (shén diàn)