vlna

Vlna

Význam a Kontext

Slovo vlna má viacero významov. Po prvé, označuje periodické šírenie kmitania v priestore, napríklad zvuková vlna alebo svetelná vlna. Po druhé, môže ísť o ovčie rúno alebo srsť iných zvierat, ktoré sa spracováva na textilné výrobky. (textil.). Po tretie, vlna sa používa aj na opis značného množstva niečoho, ktoré sa objavuje naraz (prenesene), napríklad vlna kritiky. Samotné použitie slova závisí od kontextu.

Gramatika

Slovo vlna je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vlna	vlny
Genitív	vlny	vĺn
Datív	vlne	vlnám
Akuzatív	vlnu	vlny
Lokál	vlne	vlnách
Inštrumentál	vlnou	vlnami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rúno (ovčia vlna)
• srsť (všeobecne)
• periodické kmitanie (vo fyzike)
• príval (prenesene)

Antonymá

• pokoj (pre vlnenie)
• ticho (pre zvukové vlny)
• nič (pre prenesený význam „príval“)

Frazeológia a Kolokácie

• Vlna kritiky: séria kritických vyjadrení.
• Dostať sa na vlnu: prispôsobiť sa aktuálnym trendom.
• Vlna horúčav: obdobie s vysokými teplotami.
• Na vlne úspechu: v období úspechu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vlna pochádza z praslovanského *ълna, ktoré má indoeurópsky pôvod. Súvisí so staroindickým *ūrṇā (ovčia vlna). Označovalo pôvodne strižnú srsť zvierat, neskôr sa význam rozšíril aj na opis vlnenia.

Príklady použitia vo vetách

• Ovce poskytujú kvalitnú vlnu pre textilný priemysel.
• Na mori sa objavila obrovská vlna.
• Začala sa šíriť vlna pandémie.
• Po predstavení novej hry sa zdvihla vlna nadšenia.
• Táto vlna je veľmi jemná a príjemná na dotyk.

Preklady

• Angličtina: wave, wool
• Nemčina: Welle, Wolle
• Francúzština: vague, laine
• Španielčina: ola, lana
• Taliančina: onda, lana
• Ruština: волна, шерсть
• Čínština: 波 (bō), 羊毛 (yángmáo)