holdovať

Holdovať

Význam a Kontext

Slovo holdovať znamená oddávať sa nejakej činnosti, záľube alebo neresti s veľkou záľubou a intenzitou. Často sa používa v súvislosti so záľubami, koníčkami alebo pôžitkami, ktoré sú považované za neviazané alebo nadmerné. (knižné)

Gramatika

Slovo „holdovať“ je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica neexistuje.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	holdujem	holdoval som	budem holdovať
2. osoba j.	holduješ	holdoval si	budeš holdovať
3. osoba j.	holduje	holdoval	bude holdovať
1. osoba mn.	holdujeme	holdovali sme	budeme holdovať
2. osoba mn.	holdujete	holdovali ste	budete holdovať
3. osoba mn.	holdujú	holdovali	budú holdovať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Rozkazovací spôsob
2. osoba j.	holduj
1. osoba mn.	holdujme
2. osoba mn.	holdujte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Osoba	Kondicionál prítomný	Kondicionál minulý
1. osoba j.	bol by som holdoval	bol by som holdoval
2. osoba j.	bol by si holdoval	bol by si holdoval
3. osoba j.	bol by holdoval	bol by holdoval
1. osoba mn.	boli by sme holdovali	boli by sme holdovali
2. osoba mn.	boli by ste holdovali	boli by ste holdovali
3. osoba mn.	boli by holdovali	boli by holdovali

Činné príčastie prítomné

holdujúci

Slovesné podstatné meno

holdovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• oddať sa (niečomu)
• venovať sa (niečomu)
• prepadnúť (niečomu)
• milovať (niečo) (s istou dávkou zveličenia)

Antonymá

• odriekať si
• zdržiavať sa
• vyhýbať sa

Frazeológia a Kolokácie

• holdovať alkoholu – nadmerne požívať alkoholické nápoje
• holdovať hazardu – venovať sa hazardným hrám so záľubou
• holdovať fajčeniu – často a s pôžitkom fajčiť

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova holdovať je odvodený od slova „hold“, ktoré pochádza z nemeckého „Huld“ (priazeň, oddanosť). Pôvodne označovalo prejavovanie úcty a podriadenosti, neskôr nadobudlo význam venovania sa niečomu s oddanosťou a záľubou.

Príklady použitia vo vetách

• Starý pán holdoval svojej záhrade a trávil v nej celé dni.
• Už roky holduje zberateľstvu starožitností.
• Kráľ holdoval lovu a usporadúval veľkolepé poľovačky.
• Nikdy neholdovala sladkostiam.
• Jeho syn holduje divokým večierkom.

Preklady

• Angličtina: indulge in
• Nemčina: frönen
• Francúzština: s’adonner à
• Španielčina: dedicarse a
• Taliančina: dedicarsi a
• Ruština: предаваться (predavatsja)
• Čínština: 沉迷于 (chénmí yú)