hatatiť
Hatatiť
Význam a Kontext
Hatatiť (expresívne) znamená tárať, hovoriť hlúposti, nezmysly, často bez ladu a skladu, alebo prehnane a bezvýznamne. Slovo sa používa na označenie reči, ktorá je prázdna, hlúpa, alebo zavádzajúca. Môže tiež znamenať klamať alebo zavádzať svojimi slovami. Používa sa v situáciách, keď chceme vyjadriť, že niekto hovorí nezmysly alebo sa snaží niekoho oklamať.
Gramatika
Slovo „hatatiť“ je nedokonavé sloveso.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | hatatím | hatatíme |
| 2. | hatatíš | hatatíte |
| 3. | hatatí | hatatia |
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | hatatil som | hatatila som | hatatilo som | hatatili sme | hatatili sme | hatatili sme |
| 2. | hatatil si | hatatila si | hatatilo si | hatatili ste | hatatili ste | hatatili ste |
| 3. | hatatil | hatatila | hatatilo | hatatili | hatatili | hatatili |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem hatatiť | budeme hatatiť |
| 2. | budeš hatatiť | budete hatatiť |
| 3. | bude hatatiť | budú hatatiť |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | hatati! | hatatite! |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | hatatil by som | hatatili by sme |
| 2. | hatatil by si | hatatili by ste |
| 3. | hatatil by | hatatili by |
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | bol by som hatatil | bola by som hatatila | bolo by som hatatilo | boli by sme hatatili | boli by sme hatatili | boli by sme hatatili |
| 2. | bol by si hatatil | bola by si hatatila | bolo by si hatatilo | boli by ste hatatili | boli by ste hatatili | boli by ste hatatili |
| 3. | bol by hatatil | bola by hatatila | bolo by hatatilo | boli by hatatili | boli by hatatili | boli by hatatili |
Činné príčastie prítomné
hatatiaci
Trpné príčastie
Trpné príčastie neexistuje, keďže ide o nedokonavé sloveso použité expresívne.
Slovesné podstatné meno
hatatenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- tárať (najbežnejšie synonymum)
- bľabotať
- žvanieť
- hundrať
- melieť (hovorové)
- bla-bla-bla (expresívne)
- pľuť (expresívne)
Antonymá
- mlčať
- hovoriť zmysluplne
- vyjadrovať sa jasne
- argumentovať logicky
Frazeológia a Kolokácie
- hatatiť dve na tri – hovoriť nezmysly, klamať.
- nenechaj sa oklamať, on ti len hatatí – varovanie pred klamstvom.
Pre slovo hatatiť neexistujú žiadne ustálené frazeologické spojenia mimo uvedených príkladov.. Existujú však bežné kolokácie, kde toto slovo vystupuje.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova „hatatiť“ nie je úplne jasný. Predpokladá sa, že vzniklo expresívnym odvodením, pravdepodobne onomatopoického charakteru, napodobňujúceho zvuk nezrozumiteľnej reči. Je možné, že má súvis s inými slovami podobného významu, ktoré vyjadrujú táranie alebo hovorenie nezmyslov, avšak etymologický pôvod je nejasný.
Príklady použitia vo vetách
- Prestaň už hatatiť a povedz mi pravdu!
- Celý večer len hatatil o politike, nikto mu nerozumel.
- Nemám rád, keď ľudia hatatia bez toho, aby mali akékoľvek vedomosti o téme.
- To, čo ten politik hatatil, bolo úplne mimo reality.
- Už zase hatatí, neber ho vážne.
Preklady
- Angličtina: to babble, to ramble, to spout nonsense
- Nemčina: schwatzen, Unsinn reden, faseln
- Francúzština: bavarder, dire des bêtises, radoter
- Španielčina: charlar, decir tonterías, desvariar
- Taliančina: chiacchierare, dire sciocchezze, vaneggiare
- Ruština: болтать, нести чушь, городить ерунду
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz): 胡说八道 (hú shuō bā dào) – hovoriť hlúposti