humánny

Humánny

Význam a Kontext

Slovo humánny má niekoľko významov, ktoré sa viažu k pojmu ľudskosti. V prvom rade označuje správanie alebo postoj, ktorý je charakteristický súcitom, ohľaduplnosťou a láskavosťou k iným ľuďom a živým bytostiam. Humánny význam často súvisí so snahou zmierňovať utrpenie a podporovať dôstojný život.

(základný význam) Prejavujúci súcit a ohľaduplnosť k iným ľuďom alebo zvieratám.

(knižné) Zameraný na rozvoj ľudských hodnôt a zlepšovanie ľudského života.

Humánny prístup je dôležitý v mnohých oblastiach, od medicíny a sociálnej práce až po politiku a podnikanie.

Gramatika

Slovo humánny je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena humánny

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	humánny	humánny	humánna	humánne	humánni	humánne
Genitív	humánneho	humánneho	humánnej	humánneho	humánnych	humánnych
Datív	humánnemu	humánnemu	humánnej	humánnemu	humánnym	humánnym
Akuzatív	humánneho	humánny	humánnu	humánne	humánnych	humánne
Lokál	humánnom	humánnom	humánnej	humánnom	humánnych	humánnych
Inštrumentál	humánnym	humánnym	humánnou	humánnym	humánnymi	humánnymi

Humánny skloňovanie je teda pravidelné, podľa vzoru pekný.

Stupňovanie

Keďže je humánny prídavné meno akostné, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: humánny
• 2. stupeň: humánnejší
• 3. stupeň: najhumánnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ľudský
• ľudomilný
• súcitný
• ohľaduplný
• láskavý
• dobrosrdečný

Antonymá

• neľudský
• krutý
• bezcitný
• ľahostajný

Frazeológia a Kolokácie

• Humánny prístup – prístup založený na úcte a súcitu k druhým
• Humánna pomoc – pomoc poskytovaná s cieľom zmierniť utrpenie a zlepšiť život
• Humánne zaobchádzanie – zaobchádzanie s rešpektom a ohľaduplnosťou, najmä s ľuďmi v ťažkých situáciách
• Humánna spoločnosť – spoločnosť, ktorá kladie dôraz na ľudské hodnoty a spravodlivosť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo humánny pochádza z latinského slova „humanus“, čo znamená „ľudský“. Toto slovo je odvodené od slova „homo“, čo znamená „človek“. Teda, humánny pôvod slova poukazuje priamo na jeho spojenie s ľudstvom a ľudskými vlastnosťami.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho humánny čin zachránil život mnohým ľuďom.
• Potrebujeme viac humánnych politikov, ktorí sa budú starať o blaho občanov.
• Humánne zaobchádzanie so zvieratami by malo byť samozrejmosťou.
• Snažím sa byť humánny ku každému bez ohľadu na jeho pôvod.
• Poskytujeme humánnu pomoc obetiam prírodných katastrof.

Tieto príklady demonštrujú rôzne kontexty, v ktorých sa slovo humánny môže použiť, a zdôrazňujú jeho význam v rôznych situáciách. Ukazujú humánny použitie vo vetách ako prídavné meno.

Preklady

• Angličtina: humane
• Nemčina: human
• Francúzština: humain
• Španielčina: humano
• Taliančina: umano
• Ruština: гуманный (gumannyy)
• Čínština: 人道的 (réndào de)

Tieto humánny preklady do rôznych jazykov zachovávajú podobný význam slova, ktorý sa týka ľudskosti, súcitu a ohľaduplnosti.