hriech
Hriech
Význam a Kontext
Slovo hriech má niekoľko významov. V náboženskom kontexte predstavuje vedomé a dobrovoľné porušenie Božích prikázaní, morálnych zásad alebo náboženských noriem. Môže ísť o konanie, myšlienku alebo zanedbanie povinnosti, ktoré sa považuje za zlé a odporujúce Božej vôli. (náboženské)
Výraz hriech sa často používa v spojení s náboženskými obradmi pokánia a odpustenia.
Gramatika
Slovo hriech je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | hriech | hriechy |
| Genitív | hriechu | hriechov |
| Datív | hriechu | hriechom |
| Akuzatív | hriech | hriechy |
| Lokál | hriechu | hriechoch |
| Inštrumentál | hriechom | hriechmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- previnenie
- prehrešok
- poklesok
- priestupok
- vina
- zlý skutok
- chyba (v prenesenom význame)
Antonymá
- ctnosť
- dobro
- spravodlivosť
- počestnosť
Frazeológia a Kolokácie
- smrteľný hriech: veľmi vážny hriech ohrozujúci spásu duše.
- vykúpiť hriechy: odčiniť zlé skutky pokáním.
- spáchať hriech: dopustiť sa niečoho zlého alebo nemorálneho.
- ťažký hriech: závažný prehrešok.
- ľahký hriech: menej závažný prehrešok.
- mať na svedomí hriechy: cítiť vinu za zlé skutky.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hriech pochádza zo staroslovanského *grěchъ, čo znamená chyba, omyl, nedostatok. Praslovanský koreň *grěš- súvisí s konceptom „mýliť sa, robiť chyby“. Je príbuzné s litovským „griekas“ (chyba) a lotyšským „grēks“ (hriech).
Príklady použitia vo vetách
- Spáchal ťažký hriech, keď klamal svojich rodičov.
- Verí, že sa mu Boh odpustí všetky hriechy, ak bude úprimne ľutovať.
- Pýtal sa kňaza, ako môže odčiniť svoje hriechy.
- Podľa Biblie, pýcha je jedným zo siedmich smrteľných hriechov.
- Jeho jediným hriechom bola naivita a dôverčivosť.
Preklady
- Angličtina: sin
- Nemčina: Sünde
- Francúzština: péché
- Španielčina: pecado
- Taliančina: peccato
- Ruština: грех (grech)
- Čínština: 罪 (zuì)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž