ohrada
Ohrada
Význam a Kontext
Ohrada je priestor ohraničený plotom, múrom, živým plotom alebo inou prekážkou, slúžiaci na vymedzenie určitej plochy alebo na zabránenie vstupu či úniku ľudí alebo zvierat. (bežné). Môže sa jednať o dočasnú konštrukciu alebo trvalú stavbu. Ohrada, jej ohrada význam, je teda primárne funkčná záležitosť.
Gramatika
Slovo ohrada je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | ohrada | ohrady |
| Genitív | ohrady | ohrád |
| Datív | ohrade | ohradám |
| Akuzatív | ohradu | ohrady |
| Lokál | ohrade | ohradách |
| Inštrumentál | ohradou | ohradami |
Komplenté ohrada skloňovanie je uvedené v tabuľke.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- postaviť ohradu – vybudovať plot alebo iné ohraničenie.
- v ohrade – vo vnútri ohradeného priestoru.
- preliezť ohradu – dostať sa cez ohradu neštandardným spôsobom.
Pre slovo ohrada a jeho frazeológia nie je rozsiahla.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova ohrada je odvodený od slovesa ohradiť, ktoré je tvorené predponou „o-“ a koreňom „hrada“ (hrad, prekážka). Pôvodne označovalo vytvorenie prekážky okolo niečoho.
Z hľadiska ohrada pôvod slova, teda ide o slovo domáceho pôvodu.
Príklady použitia vo vetách
- Kone pokojne pobehovali v priestrannej ohrade.
- Stavenisko bolo obohnané pevnou ohradou, aby sa predišlo nehodám.
- Deti sa hrali v ohrade na dvore.
- Záhrada bola zabezpečená vysokou ohradou proti zveri.
- Musíme opraviť poškodenú ohradu na pasienku.
Uvedené ohrada použitie vo vetách je len ilustračné.
Preklady
- Angličtina: fence, enclosure
- Nemčina: Zaun, Gehege
- Francúzština: clôture, enclos
- Španielčina: valla, cercado
- Taliančina: recinto, staccionata
- Ruština: ограда
- Čínština: 围栏 (wéilán)
Zoznam ohrada preklad je informatívny.