idealizovať
Idealizovať
Význam a Kontext
Slovo idealizovať má význam prehnane zobrazovať niekoho alebo niečo ako ideálne, dokonalé; vidieť, predstavovať si niekoho/niečo lepším, než v skutočnosti je. Používa sa na označenie procesu pripisovania nadmerných pozitívnych vlastností alebo ignorovania negatívnych aspektov, čo vedie k skreslenému vnímaniu reality. Bežne sa používa v kontexte vzťahov, histórie, kultúry a umenia.
Gramatika
Slovo „idealizovať“ je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Jeho dokonavým pendantom je sloveso „zidealizovať“.
Časovanie slovesa idealizovať
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | idealizujem | idealizujeme |
| 2. | idealizuješ | idealizujete |
| 3. | idealizuje | idealizujú |
Minulý čas:
| Osoba | Rod mužský | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | idealizoval som | idealizovala som | idealizovalo som | idealizovali sme | idealizovali sme |
| 2. | idealizoval si | idealizovala si | idealizovalo si | idealizovali ste | idealizovali ste |
| 3. | idealizoval | idealizovala | idealizovalo | idealizovali | idealizovali |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem idealizovať | budeme idealizovať |
| 2. | budeš idealizovať | budete idealizovať |
| 3. | bude idealizovať | budú idealizovať |
Rozkazovací spôsob:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | idealizuj | idealizujte |
Podmieňovací spôsob (prítomný):
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | by som idealizoval/a/o | by sme idealizovali/i/y |
| 2. | by si idealizoval/a/o | by ste idealizovali/i/y |
| 3. | by idealizoval/a/o | by idealizovali/i/y |
Podmieňovací spôsob (minulý):
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som idealizoval/a/o | boli by sme idealizovali/i/y |
| 2. | bol by si idealizoval/a/o | boli by ste idealizovali/i/y |
| 3. | bol by idealizoval/a/o | boli by idealizovali/i/y |
Činné príčastie prítomné: idealizujúci
Trpné príčastie: idealizovaný
Slovesné podstatné meno: idealizovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- prikrášľovať
- zidealizovávať
- lichotiť si
- ospevovať
- gloryfikovať
Antonymá
- kritizovať
- odsudzovať
- znehodnocovať
- objektívne hodnotiť
- realisticky vnímať
Frazeológia a Kolokácie
- Idealizovať si minulosť: Prehnane vnímať minulé udalosti alebo časy ako lepšie, než v skutočnosti boli.
- Idealizovať si partnera/partnerku: Prehnane vnímať svojho partnera/partnerku ako dokonalého/dokonalú, ignorovať jeho/jej chyby a nedostatky.
- Idealizovať si prácu: Nadmerne si predstavovať prácu ako ideálnu, napĺňajúcu a bez problémov.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „idealizovať“ pochádza z latinského slova „idealis“, čo znamená „patriaci k idei, ideový“. Neskôr prešlo do francúzštiny ako „idéaliser“, a odtiaľ do ďalších jazykov, vrátane slovenčiny. Význam slova sa vyvinul v zmysle pretvárania niečoho na ideál, pripisovania ideálnych vlastností.
Príklady použitia vo vetách
- Nemôžeme idealizovať minulosť, pretože aj ona mala svoje problémy.
- Často máme tendenciu idealizovať si ľudí, ktorých obdivujeme.
- Je nebezpečné idealizovať si politikov, pretože nikto nie je dokonalý.
- Prestal idealizovať ich vzťah, keď si uvedomil, že má veľa problémov.
- Nie je správne idealizovať si život v zahraničí, pretože aj tam existujú ťažkosti a výzvy.
Preklady
- Angličtina: to idealize
- Nemčina: idealisieren
- Francúzština: idéaliser
- Španielčina: idealizar
- Taliančina: idealizzare
- Ruština: идеализировать
- Čínština: 理想化 (lǐxiǎng huà)