Nenápadný

Nenápadný

Význam a Kontext

Slovo nenápadný je prídavné meno, ktoré označuje niečo alebo niekoho, čo/kto nevzbudzuje pozornosť, je ťažko spozorovateľné, nevyniká, alebo sa snaží zostať bez povšimnutia. Používa sa na opis vlastností, správania alebo vzhľadu, ktoré sú nenápadné. Môže mať aj negatívny význam, označujúci osobu, ktorá sa snaží skrývať svoje skutočné zámery.

Gramatika

Slovo „nenápadný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	nenápadný	nenápadný	nenápadná	nenápadné	nenápadní	nenápadné	nenápadné	nenápadné
Genitív	nenápadného	nenápadného	nenápadnej	nenápadného	nenápadných	nenápadných	nenápadných	nenápadných
Datív	nenápadnému	nenápadnému	nenápadnej	nenápadnému	nenápadným	nenápadným	nenápadným	nenápadným
Akuzatív	nenápadného	nenápadný	nenápadnú	nenápadné	nenápadných	nenápadné	nenápadné	nenápadné
Lokál	nenápadnom	nenápadnom	nenápadnej	nenápadnom	nenápadných	nenápadných	nenápadných	nenápadných
Inštrumentál	nenápadným	nenápadným	nenápadnou	nenápadným	nenápadnými	nenápadnými	nenápadnými	nenápadnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: nenápadný
• 2. stupeň: nenápadnejší
• 3. stupeň: najnenápadnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nevýrazný
• diskrétny
• nebadateľný
• skrytý
• tichý

Antonymá

• nápadný
• výrazný
• krikľavý
• okázalý
• očividný

Frazeológia a Kolokácie

• Nenápadný človek: Osoba, ktorá sa vyhýba pozornosti.
• Nenápadný detail: Drobnosti, ktoré si málokto všimne.
• Nenápadná zmena: Zmena, ktorá prebehne postupne a nie je hneď zrejmá.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „nenápadný“ je odvodené od slova „nápadný“ predponou „ne-„, ktorá vyjadruje negáciu. Slovo „nápadný“ pochádza zo slovesa „padnúť do oka“, teda upútať pozornosť.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho nenápadný príchod nikto nezaregistroval.
• Použil nenápadný trik, aby dosiahol svoj cieľ.
• Mala na sebe nenápadné šaty, aby nevynikala.
• Nenápadné chyby sa často prehliadajú.
• Je nenápadný pozorovateľ, ktorý si všíma všetky detaily.

Preklady

• Angličtina: inconspicuous, unobtrusive
• Nemčina: unauffällig
• Francúzština: discret, effacé
• Španielčina: discreto, imperceptible
• Taliančina: discreto, inosservato
• Ruština: незаметный (nezametnyj)
• Čínština: 不显眼的 (bù xiǎn yǎn de)