inakotaj

Inakotaj

Význam a Kontext

Inakotaj je podstatné meno mužského rodu, neživotné, ktoré označuje tlačivo alebo dokument s iným ako štandardným formátom, často s neobvyklým rozložením textu alebo grafiky. Pojem inakotaj sa používa v administratívnom a polygrafickom kontexte pre odlíšenie od bežných spisov alebo formulárov.

Gramatika

Slovo inakotaj je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	inakotaj	inakotaje
Genitív	inakotaja	inakotajov
Datív	inakotaju	inakotajom
Akuzatív	inakotaj	inakotaje
Lokál	inakotaji	inakotajoch
Inštrumentál	inakotajom	inakotajmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tlačivo (v širšom zmysle)
• dokument (v širšom zmysle)
• neštandardný formulár

Antonymá

• štandardný formulár
• bežný dokument
• spis

Frazeológia a Kolokácie

• vytvoriť inakotaj – navrhnúť a zrealizovať tlačivo s neštandardným formátom
• spracovanie inakotaja – úprava a vyplnenie neštandardného dokumentu
• evidencia inakotajov – vedenie záznamov o neštandardných tlačivách

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo inakotaj vzniklo zložením slov „inaký“ a „kotaj“. Slovo „iný“ (v tvare „inaký“) vyjadruje odlišnosť od štandardu a „kotaj“ je starší výraz pre tlačivo alebo dokument, pochádzajúci z nemeckého výrazu „Kotei“ (registračný záznam, súpis). Takže inakotaj je doslova „inaký kotaj“, teda neštandardné tlačivo.

Príklady použitia vo vetách

• Musíme navrhnúť nový inakotaj pre evidenciu poistných udalostí.
• Zamestnanec vyplnil inakotaj s nesprávnymi údajmi, preto ho musel opraviť.
• V archíve máme rozsiahlu zbierku historických inakotajov.
• Zadanie bolo jasné: vytvoriť prehľadný a zrozumiteľný inakotaj.
• Pre spracovanie žiadosti je potrebné priložiť príslušný inakotaj.

Preklady

• Angličtina: non-standard form
• Nemčina: Sonderformular
• Francúzština: formulaire non standard
• Španielčina: formulario no estándar
• Taliančina: modulo non standard
• Ruština: нестандартный бланк
• Čínština: 非标准表格 (fēi biāozhǔn biǎogé)