kobra

Kobra

Význam a Kontext

Kobra je všeobecný názov pre niekoľko rodov jedovatých hadov z čeľade koralovcovité (Elapidae), ktoré sú typické svojou schopnosťou roztiahnuť krčné rebrá a vytvoriť tak charakteristickú „kapucu“. Tento obranný mechanizmus slúži na zastrašenie predátorov. Kobra význam spočíva aj v jej kultúrnej a symbolickej dôležitosti v rôznych častiach sveta, najmä v Ázii a Afrike.

Gramatika

Slovo kobra je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kobra	kobry
Genitív	kobry	kobier
Datív	kobre	kobrám
Akuzatív	kobru	kobry
Lokál	kobre	kobrách
Inštrumentál	kobrou	kobrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• had (všeobecný termín)
• okuliarnik (pre konkrétne druhy kobier)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• kráľovská kobra: najdlhší jedovatý had na svete
• uštipnutie kobrou: nebezpečné a potenciálne smrteľné zranenie
• Tanec s kobrou: tradičné predstavenie v Indii

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kobra pochádza z portugalského slova „cobra“, čo znamená „had“. Portugalci takto nazývali tieto hady pri svojich námorných výpravách do Indie v 16. storočí. Pôvod slova je v latinskom slove „colubra“ – had.

Príklady použitia vo vetách

• V zoologickej záhrade sme videli indickú kobru.
• Uštipnutie kobrou môže byť smrteľné, ak sa okamžite nepodá protijed.
• Domorodci v Indii niekedy chovajú kobry ako posvätné zvieratá.
• Kobra je známa svojou charakteristickou kapucňou, ktorú roztiahne pri ohrození.
• Sledoval som dokumentárny film o živote kobier v divočine.

Preklady

• Angličtina: Cobra
• Nemčina: Kobra
• Francúzština: Cobra
• Španielčina: Cobra
• Taliančina: Cobra
• Ruština: Кобра (Kobra)
• Čínština: 眼镜蛇 (Yǎnjìngshé) – okuliarnatý had