kulak

Kulak

Význam a Kontext

Slovo kulak má historický význam a označuje majetného roľníka, predovšetkým v Rusku a iných krajinách bývalého Sovietskeho zväzu. (historické) Označenie bolo spojené s negatívnym kontextom, nakoľko kulaci boli vnímaní ako vykorisťovatelia chudobnejších roľníkov a odporcovia kolektivizácie poľnohospodárstva.

Gramatika

Slovo kulak je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kulak	kulaci
Genitív	kulaka	kulakov
Datív	kulakovi	kulakom
Akuzatív	kulaka	kulakov
Lokál	kulakovi	kulakoch
Inštrumentál	kulakom	kulakmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• boháč (v kontexte majetného roľníka)
• statkár (historický, čiastočne synonymný význam)
• sedliak (v závislosti od historického a sociálneho kontextu)

Antonymá

• chudobný roľník
• bezzemok
• proletár (v širšom ideologickom kontexte)

Frazeológia a Kolokácie

• triedny nepriateľ (v kontexte triedneho boja v období kolektivizácie)
• likvidácia kulakov (označenie pre násilné odvlastňovanie a deportácie kulakov)
• kulacká usadlosť (označenie majetku patriaceho kulakovi)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kulak pochádza z ruského slova „кулак“ (kulak), ktoré doslova znamená „päsť“ alebo „zhrabovač“. Pôvodne označovalo osobu, ktorá pevne drží svoj majetok a vykorisťuje ostatných.

Príklady použitia vo vetách

• Počas násilnej kolektivizácie boli mnohí kulaci prenasledovaní a deportovaní.
• Bol označený za kulaka kvôli svojmu relatívne veľkému majetku.
• História kulakov je smutnou kapitolou dejín Sovietskeho zväzu.
• Snaha o likvidáciu kulakov mala za následok hladomor v mnohých oblastiach.
• Pojem kulak sa stal symbolom triedneho nepriateľa v komunistickej ideológii.

Preklady

• Angličtina: Kulak
• Nemčina: Kulak, Großbauer
• Francúzština: Koulak
• Španielčina: Kulak
• Taliančina: Kulak
• Ruština: Кулак
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre „bohatého roľníka“)