kumšt

Kumšt

Význam a Kontext

Slovo kumšt má niekoľko významov, ktoré súvisia s majstrovstvom a umením. Primárne označuje vysokú úroveň zručnosti alebo majstrovstva v remesle alebo v umení. Ďalej môže znamenať samotné umenie alebo remeslo, často s dôrazom na jeho odbornosť a náročnosť. (hovorové), niekedy s nádychom irónie alebo sarkazmu.

Gramatika

Slovo „kumšt“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kumšt	kumšty
Genitív	kumštu	kumštov
Datív	kumštu	kumštom
Akuzatív	kumšt	kumšty
Lokál	kumšte	kumštoch
Inštrumentál	kumštom	kumštami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• umenie
• majstrovstvo
• zručnosť
• odbornosť
• fortieľ (hovorové)
• grif (hovorové)

Antonymá

• neschopnosť
• nešikovnosť
• amatérstvo

Frazeológia a Kolokácie

• To je kumšt! – Vyjadruje obdiv nad niečím náročným alebo dobre vykonaným.
• Ovládať nejaký kumšt – Mať majstrovstvo v určitej oblasti.
• Dať si záležať s kumštom – Vykonávať niečo s maximálnou starostlivosťou a zručnosťou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kumšt pochádza z nemeckého slova „Kunst“, čo znamená umenie, zručnosť alebo majstrovstvo. Nemecké „Kunst“ má korene v starohornonemeckom „kunstant“, ktoré súvisí s „können“ – vedieť, môcť, ovládať.

Príklady použitia vo vetách

• Urobiť takúto sochu, to je ozajstný kumšt.
• Remeselník ovládal svoj kumšt do detailov.
• Jeho kumšt spočíva v tom, ako dokáže pracovať s drevom.
• Táto práca si vyžaduje veľký kumšt a trpezlivosť.
• Jeho kumšt v kuchyni je naozaj obdivuhodný.

Preklady

• Angličtina: art, skill, craftsmanship
• Nemčina: Kunst, Fertigkeit, Handwerkskunst
• Francúzština: art, savoir-faire, adresse
• Španielčina: arte, habilidad, destreza
• Taliančina: arte, abilità, maestria
• Ruština: искусство, мастерство, умение
• Čínština: 艺术 (yìshù), 技巧 (jìqiǎo)