kódovať

Kódovať

Význam a Kontext

Slovo kódovať má niekoľko významov:

Prevod informácie, dát alebo inštrukcií do formy kódu, ktorý je zrozumiteľný pre počítač alebo iné zariadenie. (odborné)

Vyjadrovať niečo neverbálne, prostredníctvom symbolov alebo znakov.

Zabezpečovať informácie pomocou šifrovania, aby boli nečitateľné pre neoprávnené osoby.

V informatike sa kódovať používa pri programovaní a vývoji softvéru. V lingvistike a semiotike sa používa na opis procesu vytvárania a interpretácie znakov a symbolov.

Gramatika

Slovo „kódovať“ je sloveso, nedokonavý vid, s dokonavým vidom „zakódovať“.

Časovanie

Časovanie slovesa kódovať v jednotlivých časoch:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	kódujem	kóduješ	kóduje	kódujeme	kódujete	kódujú
Minulý	kódoval/a som	kódoval/a si	kódoval/a	kódovali/kódovali sme	kódovali/kódovali ste	kódovali/kódovali
Budúci	budem kódovať	budeš kódovať	bude kódovať	budeme kódovať	budete kódovať	budú kódovať

Rozkazovací spôsob

• kóduj (ty)
• kódujme (my)
• kódujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

• kódoval/a by som
• kódoval/a by si
• kódoval/a by
• kódovali/kódovali by sme
• kódovali/kódovali by ste
• kódovali/kódovali by

Minulý čas

• bol/a by som kódoval/a
• bol/a by si kódoval/a
• bol/a by kódoval/a
• boli by sme kódovali/kódovali
• boli by ste kódovali/kódovali
• boli by kódovali/kódovali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: kódujúci
• Trpné príčastie: kódovaný
• Slovesné podstatné meno: kódovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zakódovať (dokonavý vid)
• šifrovať (pri zabezpečovaní)
• pretransformovať (do kódu)
• zaznamenávať (do určitého systému)

Antonymá

• dekódovať
• dešifrovať

Frazeológia a Kolokácie

• Kódovať informácie: prevádzať text alebo dáta do kódu.
• Kódovať video: komprimovať video súbor pre efektívnejšie prenášanie alebo ukladanie.
• Kódovať zvuk: prevádzať analógový zvuk na digitálny signál.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „kódovať“ pochádza z latinského slova „codex“, čo znamená kniha alebo zväzok. V modernom význame súvisí s vytváraním kódov (sústavy symbolov a pravidiel) pre prenos alebo spracovanie informácií.

Príklady použitia vo vetách

• Programátor sa snaží kódovať algoritmus čo najefektívnejšie.
• Musíme kódovať citlivé dáta, aby sme ich ochránili pred neoprávneným prístupom.
• Používam tento program na kódovanie videa do menšieho formátu.
• Jeho správanie kódovalo skrytú frustráciu.
• Učíme študentov kódovať webové stránky.

Preklady

• Angličtina: to code, to encode
• Nemčina: kodieren, verschlüsseln
• Francúzština: coder, encoder
• Španielčina: codificar, encriptar
• Taliančina: codificare, crittografare
• Ruština: кодировать
• Čínština: 编码 (biānmǎ)