korida

Korida

Význam a Kontext

Korida je tradičné predstavenie, býčí zápas, typické pre Španielsko a niektoré krajiny Latinskej Ameriky. Zahŕňa rituálny boj medzi torérom (býčím bojovníkom) a býkom, ktorý často končí smrťou býka. (šport, kultúra)

Korida má hlboké korene v histórii a kultúre týchto krajín, avšak je často kontroverzná kvôli etickým otázkam týkajúcim sa zaobchádzania so zvieratami.

Gramatika

Podstatné meno, ženský rod, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	korida	koridy
Genitív	koridy	koríd
Datív	koride	koridám
Akuzatív	koridu	koridy
Lokál	koride	koridách
Inštrumentál	koridou	koridami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• býčí zápas

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• sledovať koridu – pozerať sa na býčí zápas
• fanúšik koridy – človek, ktorý obdivuje a podporuje býčie zápasy
• kritik koridy – človek, ktorý nesúhlasí a kritizuje býčie zápasy

Pre slovo korida existuje niekoľko spojení typických pre slovné spojenia v kontexte tejto tradície.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo korida pochádza zo španielskeho slova „corrida,“ čo znamená doslova „beh“ alebo „zápas“. V tomto kontexte sa vzťahuje na beh býka a na samotný býčí zápas.

Príklady použitia vo vetách

• Korida je v Španielsku stále populárna, aj keď čelí rastúcej kritike.
• Diváci s napätím sledovali koridu v aréne.
• Debata o etike koridy je v spoločnosti veľmi živá.
• Cestovali sme do Sevilly, aby sme videli tradičnú španielsku koridu.
• Mnohí ľudia považujú koridu za kruté zaobchádzanie so zvieratami.

Preklady

• Angličtina: bullfight
• Nemčina: Stierkampf
• Francúzština: corrida
• Španielčina: corrida de toros
• Taliančina: corrida
• Ruština: коррида (korrida)
• Čínština: 斗牛 (dòu niú)