koleno

Koleno

Význam a Kontext

Koleno má viacero významov. Najčastejšie označuje stredný kĺb dolnej končatiny človeka, ktorý spája stehno a predkolenie. V anatómii sa nazýva aj genus. Ďalší význam slova koleno je ohyb, zalomenie, napríklad na potrubí alebo vetve. Môže ísť aj o časť odevu v oblasti tohto kĺbu (napr. (hovorové) kolená na nohaviciach). Koleno význam môže teda závisieť od kontextu.

Gramatika

Koleno je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	koleno	kolená
Genitív	kolena	kolien
Datív	kolenu	kolenám
Akuzatív	koleno	kolená
Lokál	o kolene	o kolenách
Inštrumentál	s kolenom	s kolenami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kĺb (v anatomickom zmysle)
• ohybná spojka (pre technické použitie)
• zalomenie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na koleno – žobrať, prosiť
• zlomiť si koleno – utrpieť zranenie kolena
• pokľaknúť na koleno – prejaviť úctu, pokoru
• koleno na potrubí – ohyb potrubia (koleno ako súčasť inštalácie)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo koleno má staroslovanský pôvod. Pochádza z praslovanského *kolěno, ktoré označovalo kĺb alebo ohyb. Príbuzné slová sa nachádzajú v mnohých slovanských jazykoch (napr. poľské kolano, ruské колено).

Príklady použitia vo vetách

• Po páde na lyžovačke si koleno bolestivo narazil.
• Inštalatér namontoval nové koleno na potrubie.
• Mama zašila dieru na kolene nohavíc.
• Lekár mu odporučil operáciu kolena.
• Deti sa hrali na kolenách starého otca.

Preklady

• Angličtina: Knee
• Nemčina: Knie
• Francúzština: Genou
• Španielčina: Rodilla
• Taliančina: Ginocchio
• Ruština: Колено
• Čínština: 膝盖 (xīgài)