kvetinárstvo

Kvetinárstvo

Význam a Kontext

Kvetinárstvo je obchod, v ktorom sa predávajú rezané kvety, črepníkové rastliny, vence a iné dekoratívne predmety súvisiace s kvetmi. Slovo kvetinárstvo označuje nielen samotnú prevádzku, ale aj odbor, ktorý sa zaoberá aranžovaním a predajom kvetov. (hovorové) tiež budova, kde kvetinárstvo sídli.

Gramatika

Slovo kvetinárstvo je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kvetinárstvo	kvetinárstva
Genitív	kvetinárstva	kvetinárstiev
Datív	kvetinárstvu	kvetinárstvam
Akuzatív	kvetinárstvo	kvetinárstva
Lokál	kvetinárstve	kvetinárstvach
Inštrumentál	kvetinárstvom	kvetinárstvami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• predajňa kvetov
• kvetový ateliér

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť do kvetinárstva – navštíviť obchod s kvetmi
• objednať kvety z kvetinárstva – zabezpečiť si doručenie kvetov
• pracovať v kvetinárstve – byť zamestnaný v obchode s kvetmi
• aranžér/ka v kvetinárstve – osoba, ktorá profesionálne aranžuje kvety

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kvetinárstvo je odvodené od slova kvetina, ktoré pochádza zo slova kvet. Slovo kvet je praslovanského pôvodu a má príbuzné slová v iných slovanských jazykoch. Prípona „-árstvo“ označuje miesto alebo odbor činnosti.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujem ísť do kvetinárstva kúpiť ruže pre manželku.
• V našom meste otvorili nové kvetinárstvo s krásnymi exotickými kvetmi.
• Objednala som si kyticu z kvetinárstva online a doručili mi ju až domov.
• Majiteľka kvetinárstva mi poradila, aké kvety sa hodia na pohreb.
• Pracujem ako aranžérka v miestnom kvetinárstve.

Preklady

• Angličtina: florist’s shop/flower shop
• Nemčina: Blumenladen
• Francúzština: fleuriste
• Španielčina: floristería
• Taliančina: fioraio
• Ruština: цветочный магазин
• Čínština: 花店 (huā diàn)