krovie

Krovie

Význam a Kontext

Slovo krovie označuje súvislý porast nízkych drevín, najmä kríkov a menších stromov, často husto prerastený trávou a bylinami. Krovie sa vyskytuje na okrajoch lesov, v roklinách, na lúkach alebo ako súčasť krajinnej zelene. Môže mať rôzne štylistické zaradenie, závisí od kontextu použitia. Niekedy sa používa aj v prenesenom zmysle, napríklad na označenie neprehľadnej spleti problémov, hoci to nie je jeho primárny význam.

Gramatika

Slovo „krovie“ je podstatné meno stredného rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle), skloňovací vzor vysvedčenie.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	krovie
Genitív	krovia
Datív	kroviu
Akuzatív	krovie
Lokál	kroví
Inštrumentál	krovím

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• húština
• porast
• kríky
• podrast
• hustina

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• presekávať sa krovím – namáhavo postupovať hustým porastom
• krovie bráni výhľadu – hustý porast obmedzuje viditeľnosť
• skrytý v kroví – ukrytý, schovaný v hustej vegetácii

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „krovie“ je odvodené od slova „krov“. Pôvod slova „krov“ je v praslovanskom základe *krovъ, označujúcom krytie, strechu. Pôvodný význam teda súvisel s niečím, čo zakrýva, v tomto prípade nízky, hustý porast.

Príklady použitia vo vetách

• Počas prechádzky sme sa museli predierať hustým krovím.
• Vták si postavil hniezdo v kroví pri potoku.
• Deti sa hrali na skrývačku a schovávali sa v kroví.
• Husté krovie sťažovalo výhľad na lúku.
• Z krovia vybehol zajac.

Preklady

• Angličtina: bushes, undergrowth, scrub
• Nemčina: Gestrüpp, Unterholz, Gebüsch
• Francúzština: broussailles, taillis, fourré
• Španielčina: maleza, maleza, zarzal
• Taliančina: cespugliame, sterpaglia
• Ruština: кустарник, заросли
• Čínština: 灌木丛 (guànmù cóng)