kontejner

Kontejner

Význam a Kontext

Kontejner je štandardizovaná prepravná alebo skladovacia jednotka, najčastejšie kovová skriňa, určená na prevoz alebo uskladnenie rôzneho tovaru. (odborné) Používa sa v lodnej, železničnej a automobilovej doprave. Kontejner uľahčuje manipuláciu s tovarom a jeho ochranu pred poškodením a poveternostnými vplyvmi. Slovo kontejner sa tiež prenesene používa pre rôzne zberné nádoby, napríklad na odpad.

Gramatika

Slovo kontejner je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kontejner	kontejnery
Genitív	kontejnera	kontejnerov
Datív	kontejneru	kontejnerom
Akuzatív	kontejner	kontejnery
Vokatív	kontejner	kontejnery
Lokál	kontejneri	kontejneroch
Inštrumentál	kontejnerom	kontejnermi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nádoba
• zásobník (širší význam)
• skladovací priestor

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• lodný kontejner – štandardizovaný kontajner pre lodnú prepravu
• odpadkový kontejner – nádoba na zber odpadu
• prepravný kontejner – kontejner určený na prepravu tovaru
• skladovací kontejner – kontejner určený na uskladnenie tovaru
• námorný kontejner – iný názov pre lodný kontejner

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kontejner pochádza z anglického slova „container“, ktoré znamená „nádoba“ alebo „obal“. Anglické slovo „container“ je odvodené od slova „contain“, čo znamená „obsahovať“ alebo „udržať“.

Príklady použitia vo vetách

• Na lodi bolo naložených niekoľko tisíc kontejnerov.
• Odpadkový kontejner je preplnený.
• Tovar bol bezpečne uložený v prepravnom kontejneri.
• Na stavbe sa používajú kontejnery ako dočasné kancelárie.
• Vykladanie kontejnerov z lode trvalo niekoľko hodín.

Preklady

• Angličtina: container
• Nemčina: Container
• Francúzština: conteneur
• Španielčina: contenedor
• Taliančina: container
• Ruština: контейнер (kontejner)
• Čínština: 集装箱 (jízhuāngxiāng)