klanica

Klanica

Význam a Kontext

Klanica je v tradičnom ponímaní bočná stena vozidla (najmä voza ťahaného koňmi alebo traktorom), ktorá slúži na udržanie nákladu. (technické). Klanica je odnímateľná a umožňuje jednoduché nakladanie a vykladanie. V prenesenom význame sa slovo klanica môže použiť aj pre podobné konštrukčné prvky, ktoré ohraničujú a zabezpečujú náklad na iných typoch vozidiel.

Gramatika

Slovo klanica je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica. Patrí medzi bežne používané slovenské slová.

Skloňovanie slova klanica

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	klanica	klanice
Genitív	klanice	klaníc
Datív	klanici	klaniciam
Akuzatív	klanicu	klanice
Lokál	klanici	klaniciach
Inštrumentál	klanicou	klanicami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bočnica (všeobecnejší výraz pre bočnú stenu vozidla)
• bočná doska (doska na boku voza)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• priviazať náklad o klanicu (zabezpečiť náklad povrazom ku klanici)
• vyložiť náklad cez klanicu (vyložiť náklad z voza odstránením klanice)
• oprieť sa o klanicu (oprieť sa o bočnú stenu voza)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova klanica nie je celkom jednoznačný. Predpokladá sa, že má súvis so slovom „klan“, čo pôvodne označovalo trám alebo kmeň stromu. Klanica teda mohla byť odvodená z označenia pre trám, ktorý tvoril bočnú stenu voza.

Príklady použitia vo vetách

• Ujo Jožo si oprel klanicu o strom, aby si oddýchol.
• Pri prevoze dreva sa jedna klanica uvoľnila a drevo sa rozsypalo.
• Nové klanice na vozíku boli pevnejšie ako tie staré.
• Deti sa hrali na schovávačku za klanicami zloženými vedľa stodoly.
• Daj pozor, aby si si neudrel hlavu o klanicu!

Preklady

• Angličtina: sideboard, side rail
• Nemčina: Bordwand, Die Seitenwand
• Francúzština: ridelle
• Španielčina: laterales de la carreta
• Taliančina: sponda
• Ruština: боковая стенка
• Čínština: 侧板 (cè bǎn)