koval

Koval

Význam a Kontext

Slovo koval je archaické podstatné meno mužského rodu, označujúce kováča, remeselníka zaoberajúceho sa spracovaním kovov, najmä železa. (zastarané) Dnes sa bežne používa slovo kováč. Kontext použitia slova koval je najmä v historických textoch, beletrii zobrazujúcej staršie časy a v nárečiach.

Gramatika

Slovo koval je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	koval	kovali
Genitív	kovala	kovalov
Datív	kovalovi	kovalom
Akuzatív	kovala	kovalov
Vokatív	koval	kovali
Lokál	kovalovi	kovaloch
Inštrumentál	kovalom	kovalmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kováč

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Koval osudu – (metaforické) ten, kto kujde svoj vlastný osud, formuje ho svojou prácou a úsilím.

Pre slovo koval sa nevyskytujú také rozsiahle frazeologické spojenia ako pre jeho modernejší ekvivalent.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo koval má slovanský pôvod. Pochádza zo staroslovanského slova „коваль“ (kovalь), ktoré má rovnaký význam – kováč. Pôvod je spojený s praslovanským koreňom „*kovati“ – kovať.

Príklady použitia vo vetách

• Starý koval bol známy po celej dedine svojou zručnosťou.
• U kovala sme si objednali nové podkovy pre kone.
• Jeho otec bol tiež koval a naučil ho všetko, čo vedel.
• Práca kovala bola v minulosti veľmi dôležitá.
• V rozprávke vystupuje koval, ktorý dokáže vyrobiť zázračné predmety.

Preklady

• Angličtina: smith, blacksmith
• Nemčina: Schmied
• Francúzština: forgeron
• Španielčina: herrero
• Taliančina: fabbro
• Ruština: кузнец (kuznec)
• Čínština: 铁匠 (tiějiàng)