kompilovať

Kompilovať

Význam a Kontext

Slovo kompilovať má dva hlavné významy:

(odborné, informatika) Prekladať zdrojový kód programu do strojového kódu alebo iného medzikódu, ktorý je potom možné spustiť na počítači. Samotný proces sa nazýva kompilácia.

(knižné) Zhromažďovať a usporadúvať materiály z rôznych zdrojov do jedného celku, často bez vlastného tvorivého prínosu.

Gramatika

Slovo „kompilovať“ je sloveso. Je nedokonavé. Vidová dvojica je skompilovať.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	kompilujem	kompiluješ	kompiluje	kompilujeme	kompilujete	kompilujú
Minulý	kompiloval som	kompiloval si	kompiloval	kompilovali sme	kompilovali ste	kompilovali
Budúci	budem kompilovať	budeš kompilovať	bude kompilovať	budeme kompilovať	budete kompilovať	budú kompilovať

Rozkazovací spôsob

• kompiluj (ty)
• kompilujme (my)
• kompilujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	kompiloval by som	kompiloval by si	kompiloval by	kompilovali by sme	kompilovali by ste	kompilovali by

Príčastie

• Činné príčastie prítomné: kompilujúci
• Trpné príčastie: kompilovaný
• Slovesné podstatné meno: kompilovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prekladať (v zmysle prekladu kódu)
• zostavovať (v zmysle zhromažďovať materiály)
• zbierať (v zmysle zhromažďovať materiály)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• kompilovať kód – prekladať zdrojový kód do spustiteľnej formy.
• kompilovať dáta – zhromažďovať a usporadúvať dáta z rôznych zdrojov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „kompilovať“ pochádza z latinského slova „compilare“, čo znamená „zhromažďovať“, „kradnúť“ alebo „vyberať úryvky“. Tento výraz sa odvodzuje od „compilare“ – „nahromadiť“, zložené z „com-“ (spolu) a „pilare“ (natlačiť, zraziť).

Príklady použitia vo vetách

• Softvér, ktorý kompiluje zdrojový kód, sa nazýva kompilátor.
• Potrebujem kompilovať rozsiahly archív dát pre ročnú správu.
• Programátor strávil hodiny tým, že kompiloval program.
• Jeho práca spočíva v tom, že kompiluje informácie z rôznych zdrojov.
• Stroj sa pokúšal kompilovať zdrojový kód ale zlyhal.

Preklady

• Angličtina: compile
• Nemčina: kompilieren
• Francúzština: compiler
• Španielčina: compilar
• Taliančina: compilare
• Ruština: компилировать
• Čínština: 编译 (biānyì)