Naspamäť

Naspamäť

Význam a Kontext

Naspamäť je príslovka spôsobu, ktorá vyjadruje naučenie sa niečoho tak dôkladne, že je to možné zopakovať alebo reprodukovať bez pozerania do textu alebo použitia pomôcok. Označuje perfektnú znalosť a schopnosť automatického vybavovania si informácií.

Gramatika

Slovo naspamäť je príslovka spôsobu. Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dokonale
• spamäti
• automaticky
• mechanicky (v negatívnom zmysle, bez porozumenia)

Antonymá

• od oka
• náhodne
• s pomocou

Frazeológia a Kolokácie

• naučiť sa naspamäť (dôkladne si niečo osvojiť)
• recitovať naspamäť (prednášať text bez pozerania)
• odriekať naspamäť (opakovať naučený text mechanicky)
• vedieť naspamäť (perfektne ovládať informácie)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo naspamäť je zložené zo predložky „na“ a podstatného mena „pamäť“. Vzniklo spojením, ktoré vyjadruje uloženie niečoho „do pamäte“ alebo „v pamäti“.

Príklady použitia vo vetách

• Musím sa tú báseň naučiť naspamäť na zajtra.
• Deti recitovali básničku naspamäť s veľkou radosťou.
• Učiteľ od nás vyžadoval, aby sme definície vedeli naspamäť.
• Nenájdete nikoho kto by vedel všetky tie zákony naspamäť.
• Snažila som sa tie pravidlá naučiť naspamäť, ale je ich príliš veľa.

Preklady

• Angličtina: by heart
• Nemčina: auswendig
• Francúzština: par cœur
• Španielčina: de memoria
• Taliančina: a memoria
• Ruština: наизусть
• Čínština: 凭记忆 (píng jìyì)