liaheň

Liaheň

Význam a Kontext

Liaheň je zariadenie, ktoré slúži na umelé inkubovanie vajec, najčastejšie hydiny, s cieľom vyliahnuť z nich mláďatá. V liahni sa udržuje konštantná teplota a vlhkosť, ktoré sú potrebné pre správny vývoj embryí. Používa sa najmä v komerčnom chove hydiny, ale aj v malochovoch a vedeckých účeloch.

Gramatika

Slovo liaheň je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dlaň.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	liaheň	liahne
Genitív	liahne	liahní
Datív	liahni	liahniam
Akuzatív	liaheň	liahne
Lokál	liahni	liahňach
Inštrumentál	liahňou	liahňami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• inkubátor (v medicíne aj pre predčasne narodené deti)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vyliahnuť kuriatka v liahni – proces umelého liahnutia
• nastaviť teplotu v liahni – manipulácia s nastaveniami zariadenia

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo liaheň je odvodené od slovesa „liahnuť sa“, ktoré má základ v praslovanskom „*lęgti sę“ (klásť sa, znášať vajíčka). Príponou „-eň“ sa tvorí názov zariadenia určeného na vykonávanie danej činnosti.

Príklady použitia vo vetách

• Poľnohospodársky podnik investoval do novej plne automatizovanej liahne.
• V liahni je potrebné pravidelne kontrolovať teplotu a vlhkosť.
• Vďaka kvalitnej liahni sa im podarilo vyliahnuť veľké množstvo zdravých kuriatok.
• Skontroluj, či sú vajíčka v liahni správne otočené.
• Stará liaheň už dosluhuje, potrebujeme kúpiť novú.

Preklady

• Angličtina: incubator
• Nemčina: Brutkasten
• Francúzština: couveuse
• Španielčina: incubadora
• Taliančina: incubatrice
• Ruština: инкубатор
• Čínština: 孵化器 (fū huà qì)