luster

Luster

Význam a Kontext

Luster je ozdobné stropné svietidlo, zvyčajne zložené z viacerých ramien alebo zdrojov svetla a často zdobené sklenenými alebo krištáľovými prvkami. (knižné) Používa sa predovšetkým na osvetlenie a dekoráciu interiérov, najmä v reprezentatívnych priestoroch ako sú obývacie izby, jedálne, divadlá alebo kostoly.

Gramatika

Slovo luster je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie slova luster

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	luster	lustre
Genitív	lustra	lustrov
Datív	lustru	lustrom
Akuzatív	luster	lustre
Lokál	lustri	lustroch
Inštrumentál	lustrom	lustrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• svietidlo (všeobecný výraz)
• závesné svietidlo
• lampáš (zriedkavo)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• rozsvietiť luster – zapnúť svetlo v lustri.
• krištáľový luster – luster ozdobený krištáľmi.
• visí ako luster – (expresívne) vyjadruje, že niekto alebo niečo je zavesené, napríklad počas cvičenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo luster pochádza z francúzskeho slova „lustre“, ktoré má pôvod v talianskom slove „lustro“ (lesk, ligot), odvodeného z latinského „lustrare“ (osvetľovať, leštiť). Pôvodne označovalo lesk alebo zrkadlo, neskôr sa význam preniesol na ozdobné svietidlo, ktoré odráža a rozptyľuje svetlo.

Príklady použitia vo vetách

• V obývacej izbe visel starožitný krištáľový luster.
• Rozsvietila luster, aby lepšie videla na prácu.
• Dizajnér navrhol moderný luster z recyklovaných materiálov.
• Počas rekonštrukcie divadla bol zreštaurovaný aj pôvodný luster.

Preklady

• Angličtina: chandelier
• Nemčina: Kronleuchter
• Francúzština: lustre
• Španielčina: lámpara de araña
• Taliančina: lampadario
• Ruština: люстра
• Čínština: 吊灯 (diào dēng)