lichva

Lichva

Význam a Kontext

Lichva je (pejoratívne) neprimerane vysoký úrok alebo zisk, ktorý niekto žiada alebo prijíma za poskytnutie pôžičky alebo služby, často v situácii, keď je druhá strana v núdzi alebo v zraniteľnej pozícii. Označuje tiež zneužívanie tiesne inej osoby na vlastný finančný prospech. V širšom kontexte sa môže vzťahovať na akékoľvek vykorisťovanie niekoho núdze pre vlastný obohatenie.

Gramatika

Slovo lichva je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lichva	lichvy
Genitív	lichvy	lichiev
Datív	lichve	lichvám
Akuzatív	lichvu	lichvy
Lokál	lichve	lichvách
Inštrumentál	lichvou	lichvami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• úžera
• vykorisťovanie
• žmýkanie
• zdieranie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• lichva kvitne – v situácii, keď sú ľudia v zložitej finančnej situácii, sa darí nepoctivým praktikám
• dopustiť sa lichvy – zneužiť ťažkú finančnú situáciu niekoho iného pre vlastný zisk
• boj proti lichve – snaha o obmedzenie alebo odstránenie nekalých finančných praktík

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lichva má pôvod v staroslovienčine, kde slovo *lichъ znamenalo „nadbytočný“, „zbytočný“. Pôvodne sa teda pojem spájal s nadmerným, neprimeraným ziskom, neskôr sa význam posunul k označeniu neprimerane vysokého úroku alebo zisku pri finančných transakciách.

Príklady použitia vo vetách

• Spoločnosť bola obvinená z lichvy, pretože úroky, ktoré si účtovala, boli neprimerane vysoké.
• Lichva je v mnohých krajinách zakázaná a považuje sa za trestný čin.
• Mnohí ľudia sa stali obeťami finančnej lichvy a stratili svoje úspory.
• Potreba peňazí ho dohnala k človeku, ktorý sa živil lichvou.
• Štát sa snaží bojovať proti lichve prostredníctvom legislatívnych opatrení.

Preklady

• Angličtina: Usury
• Nemčina: Wucher
• Francúzština: Usure
• Španielčina: Usura
• Taliančina: Usura
• Ruština: Лихоимство (Lichoimstvo)
• Čínština: 高利贷 (Gāolìdài)