lapavý

Lapavý

Význam a Kontext

Slovo lapavý má niekoľko významov. V prvom rade označuje spôsob dýchania, kedy človek alebo zviera dychtivo a prerývane vdychuje a vydychuje vzduch. (hovorové) Môže tiež znamenať niečo, čo je nestále, premenlivé alebo ťažko uchopiteľné, či už fyzicky alebo prenesene. V širšom kontexte sa lapavý význam môže vzťahovať aj na charakteristiku zvuku, ktorý je prerušovaný a nepravidelný.

Gramatika

Slovo „lapavý“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské a stredné)
Nominatív	lapavý	lapavý	lapavá	lapavé	lapaví	lapavé	lapavé
Genitív	lapavého	lapavého	lapavej	lapavého	lapavých	lapavých	lapavých
Datív	lapavému	lapavému	lapavej	lapavému	lapavým	lapavým	lapavým
Akuzatív	lapavého	lapavý	lapavú	lapavé	lapavých	lapavé	lapavé
Lokál	lapavom	lapavom	lapavej	lapavom	lapavých	lapavých	lapavých
Inštrumentál	lapavým	lapavým	lapavou	lapavým	lapavými	lapavými	lapavými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: lapavý
• 2. stupeň: lapavejší
• 3. stupeň: najlapavejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dychtivý (vo význame dýchania)
• prerývaný (vo význame dýchania alebo zvuku)
• nestály (vo význame premenlivosti)
• úbohy (vo význame slabého dýchania)

Antonymá

• plynulý (vo význame dýchania alebo zvuku)
• pravidelný (vo význame dýchania alebo zvuku)
• ustálený (vo význame premenlivosti)

Frazeológia a Kolokácie

• Lapavý dych – ťažké a prerývané dýchanie, často spôsobené námahou alebo chorobou.
• Lapavé slová – slová vyslovované s ťažkosťami, prerývane, napríklad pri zadýchaní sa.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova lapavý je odvodený od slovesa „lapať“, ktoré značí rýchlo a dychtivo chytať vzduch. Súvisí s koreňom „lap-„, ktorý sa vyskytuje aj v iných slovanských jazykoch s podobným významom, napríklad chytať, brať alebo získavať niečo rýchlo.

Príklady použitia vo vetách

• Po dlhom behu mal lapavý dych.
• Jeho lapavé slová svedčili o veľkom rozrušení.
• Plameň sviečky bol lapavý a hrozilo, že zhasne.
• Slyšal lapavý zvuk, akoby niekto ťažko dýchal.
• Deti pozorovali lapavý pohyb ryby vyhodenej na breh.

Preklady

• Angličtina: gasping, labored
• Nemčina: keuchend, heiser
• Francúzština: haletant
• Španielčina: jadeante, entrecortado
• Taliančina: ansimante, affannoso
• Ruština: задыхающийся (zadykhayushchiysya)
• Čínština: 喘息的 (chuǎnxī de)