latrína

Latrína

Význam a Kontext

Latrína je zastaraný, hovorový výraz pre suchý záchod, najčastejšie umiestnený mimo obytných budov. Termín sa obvykle používa pre jednoduché, provizórne záchody bez splachovania, často nachádzajúce sa v kempingoch, na stavbách alebo v odľahlých oblastiach. Výraz latrína významovo odkazuje na miesto pre vykonávanie telesnej potreby, najmä v exteriéri. Slovo má často pejoratívny alebo zľahčujúci nádych.

Gramatika

Slovo latrína je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	latrína	latríny
Genitív	latríny	latrín
Datív	latríne	latrínam
Akuzatív	latrínu	latríny
Lokál	latríne	latrínach
Inštrumentál	latrínou	latrínami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• suchý záchod
• kadibúdka (hovorové)
• WC (v závislosti od kontextu)
• toaleta (v závislosti od kontextu)

Antonymá

• splachovací záchod
• kúpeľňa

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na latrínu – použiť suchý záchod
• zápach z latríny – nepríjemný zápach pochádzajúci zo suchého záchodu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo latrína pôvod slova má v latinskom slove „latrina“, ktoré označovalo verejné záchody v starovekom Ríme. V latinčine slovo súvisí so slovom „lavare“ (umývať sa), čo naznačuje pôvodnú funkciu miesta pre hygienu.

Príklady použitia vo vetách

• Na konci záhrady sa nachádzala stará drevená latrína.
• Počas kempovania sme využívali provizórnu latrínu.
• Z latríny sa šíril nepríjemný zápach.
• Potrebujem ísť na latrínu.
• Stavitelia postavili na stavenisku jednoduchú latrínu.

Preklady

• Angličtina: latrine, outhouse
• Nemčina: Latrine, Abort
• Francúzština: latrine
• Španielčina: letrina
• Taliančina: latrina
• Ruština: уборная (ubornaja), отхожее место (otchožeje mesto)
• Čínština: 旱厕 (hàn cè)