laskonka

Laskonka

Význam a Kontext

Laskonka je drobná cukrárska pochúťka, obvykle oválneho alebo okrúhleho tvaru, ktorá sa skladá z dvoch (alebo viacerých) pusiniek spojených krémom. (hovorové) Názov je odvodený od slova „laskať“, čo naznačuje jemnú a sladkú chuť tejto cukrovinky. Kontext použitia slova laskonka je výlučne v oblasti gastronómie a cukrárstva.

Gramatika

Laskonka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	laskonka	laskonky
Genitív	laskonky	laskoniek
Datív	laskonke	laskonkám
Akuzatív	laskonku	laskonky
Lokál	laskonke	laskonkoch
Inštrumentál	laskonkou	laskonkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pusinka s krémom
• cukrovinka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mlsný ako laskonka (hovorové – prehnane milujúci sladké)
• laskonka s orechovým krémom
• domáca laskonka

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo laskonka je odvodené od slova „laskať“. Zrejme ide o pomenovanie pre jemnú, lahodnú a sladkú chuť tejto cukrovinky, ktorá má „laskať“ chuťové poháriky.

Príklady použitia vo vetách

• Dala som si ku káve jednu laskonku.
• Na narodeninovej oslave nechýbali domáce laskonky.
• Recept na laskonky som dostala od babičky.
• Táto laskonka má výborný orechový krém.
• Na stole ležalo niekoľko nedojedených laskoniek.

Preklady

• Angličtina: meringue cookie with cream
• Nemčina: Baisergebäck mit Creme
• Francúzština: meringue fourrée à la crème
• Španielčina: merengue con crema
• Taliančina: meringa con crema
• Ruština: безе с кремом
• Čínština: 奶油蛋白甜饼 (Nǎi yóu dàn bái tián bǐng)