ľstivý

Ľstivý

Význam a Kontext

Ľstivý znamená mať sklon k používaniu ľsti, podvodov a trikov na dosiahnutie svojich cieľov. Označuje osobu, ktorá je prefíkaná, rafinovaná a dokáže manipulatívne ovplyvňovať iných. Ľstivý človek sa obyčajne nespráva otvorene a priamo, ale skryto a zákulisne.

(hovorové, negatívne)

Gramatika

Slovo ľstivý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena ľstivý (vzor pekný)

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Mužský rod (životný) – množné číslo	Mužský rod (neživotný) – množné číslo	Ženský rod – množné číslo	Stredný rod – množné číslo
Nominatív	ľstivý	ľstivý	ľstivá	ľstivé	ľstiví	ľstivé	ľstivé	ľstivé
Genitív	ľstivého	ľstivého	ľstivej	ľstivého	ľstivých	ľstivých	ľstivých	ľstivých
Datív	ľstivému	ľstivému	ľstivej	ľstivému	ľstivým	ľstivým	ľstivým	ľstivým
Akuzatív	ľstivého	ľstivý	ľstivú	ľstivé	ľstivých	ľstivé	ľstivé	ľstivé
Lokál	ľstivom	ľstivom	ľstivej	ľstivom	ľstivých	ľstivých	ľstivých	ľstivých
Inštrumentál	ľstivým	ľstivým	ľstivou	ľstivým	ľstivými	ľstivými	ľstivými	ľstivými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: ľstivý
• 2. stupeň: ľstivejší
• 3. stupeň: najľstivejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prefíkaný
• rafinovaný
• úskočný
• šibalský
• prešibaný
• podvodný
• zákerný

Antonymá

• priamy
• otvorený
• úprimný
• čestný
• naivný

Frazeológia a Kolokácie

• ľstivý úsmev – úsmev, ktorý zakrýva skutočné úmysly
• ľstivý plán – plán, ktorý je založený na klamstve a podvodoch
• správať sa ľstivo – konať s úmyslom oklamať

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ľstivý je odvodené od slova lesť, ktoré má praslovanský pôvod. Praslovanské slovo malo tvar podobný *lьstь a znamenalo „klam, podvod“. Súvisí so slovesom lstiti (klamať, podvádzať).

Príklady použitia vo vetách

• Bol to ľstivý obchodník, ktorý sa snažil zarobiť na každom.
• Jej ľstivé správanie mi bolo od začiatku podozrivé.
• Ľstivý politik sľuboval voličom hory-doly.
• Musíme byť opatrní, pretože má ľstivé spôsoby.
• Ten ľstivý plán bol odsúdený na neúspech.

Preklady

• Angličtina: cunning, sly, wily
• Nemčina: listig, schlau, gerissen
• Francúzština: rusé, sournois
• Španielčina: astuto, artero
• Taliančina: astuto, furbo
• Ruština: хитрый (chitryj)
• Čínština: 狡猾的 (jiǎohuá de)