mýliť

Mýliť

Význam a Kontext

Slovo mýliť má viacero významov. Primárne znamená robiť chybu, dopúšťať sa omylu v úsudku, presvedčení alebo konaní. Môže sa tiež vzťahovať na uvádzanie niekoho do omylu alebo na nesprávne chápanie niečoho.

Robiť chybu, byť v omyle: (hovorové) Mýliť sa v názore.

Uvádzať do omylu, klamať: Reklama mýli spotrebiteľov.

Nesprávne chápať, pomýliť si: Mnohí si mýlia príčinu s následkom.

Gramatika

Slovo mýliť je sloveso, nedokonavý vid (vidová dvojica: pomýliť). Je to plnovýznamové sloveso, ktoré sa časuje.

Časovanie slovesa mýliť

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	mýlim	mýlil som sa	budem mýliť
Ty	mýliš	mýlil si sa	budeš mýliť
On/Ona/Ono	mýli	mýlil/mýlila/mýlilo sa	bude mýliť
My	mýlime	mýlili sme sa	budeme mýliť
Vy	mýlite	mýlili ste sa	budete mýliť
Oni/Ony	mýlia	mýlili sa	budú mýliť

Rozkazovací spôsob

• Ty: mýľ
• My: mýľme
• Vy: mýľte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas	Minulý čas
Ja	mýlil by som sa	bol by som sa mýlil
Ty	mýlil by si sa	bol by si sa mýlil
On/Ona/Ono	mýlil/mýlila/mýlilo by sa	bol by sa mýlil/mýlila/mýlilo
My	mýlili by sme sa	boli by sme sa mýlili
Vy	mýlili by ste sa	boli by ste sa mýlili
Oni/Ony	mýlili by sa	boli by sa mýlili

Činné príčastie prítomné

mýliaci

Trpné príčastie

mýlený

Slovesné podstatné meno

mýlenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• robiť chybu
• chybovať
• omylom sa dopúšťať
• klamať (uvádzať do omylu)
• pomýliť sa

Antonymá

• mať pravdu
• nemýliť sa
• opravovať
• usmerňovať

Frazeológia a Kolokácie

• Mýliť sa v úsudku – Urobiť chybu pri hodnotení situácie.
• Mýliť sa v osobe – Pomýliť si niekoho s inou osobou.
• Mýliť sa v názore – Mať nesprávny názor na niečo.
• Mýliť si dojmy s pojmami – Nesprávne interpretovať skutočnosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mýliť má pôvod v praslovanskom základe „*myliti“, ktoré označovalo zamiešať, uviesť do zmätku. Tento základ je príbuzný s výrazmi ako „mylný“ a „omyl“.

Príklady použitia vo vetách

• Často sa mýlim v dátumoch.
• Nemýľ sa, nie je to také jednoduché, ako sa zdá.
• Musíme si dávať pozor, aby sme nikoho nemýlili.
• Mýlil som sa v tebe, myslel som si, že ti môžem veriť.
• Je ľudské sa mýliť, ale dôležité je poučiť sa z chýb.

Preklady

• Angličtina: to be wrong, to err, to mistake
• Nemčina: sich irren, täuschen
• Francúzština: se tromper, induire en erreur
• Španielčina: equivocarse, engañar
• Taliančina: sbagliarsi, ingannare
• Ruština: ошибаться, вводить в заблуждение
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno vyjadriť ako) 犯错 (fàn cuò) – urobiť chybu