Skip to main content

moped

Moped

Význam a Kontext

Moped je motorové vozidlo, zvyčajne dvojkolesové, s objemom motora do 50 cm3 a konštrukčnou rýchlosťou neprevyšujúcou 45 km/h. Moped je teda menší a menej výkonný ako motocykel. Slovo moped sa bežne používa na označenie tohto typu vozidla v bežnej komunikácii.

Gramatika

Slovo moped je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív moped mopedy
Genitív mopedu mopedov
Datív mopedu mopedom
Akuzatív moped mopedy
Lokál mopede mopedoch
Inštrumentál mopedom mopedmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • motocykel (v širšom význame, nie presné synonymum)
  • skúter (ak ide o moped s automatickou prevodovkou a platformou pre nohy)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • jazdiť na mopede – používať moped ako dopravný prostriedok
  • sadnúť na moped – začať jazdiť na mopede
  • opravovať moped – vykonávať údržbu alebo opravy mopedu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo moped vzniklo spojením slov „motor“ a „pedále“, čo odkazuje na prvotné modely, ktoré boli poháňané motorom, ale mali aj pedále na manuálny pohon. Slovo sa rozšírilo zrejme zo Švédska.

Príklady použitia vo vetách

  • Kúpil som si nový moped, aby som sa ľahšie dostal do práce.
  • Na dedine je moped veľmi obľúbený dopravný prostriedok.
  • Policajti zastavili moped pre prekročenie rýchlosti.
  • Moped je ideálny na krátke vzdialenosti v meste.
  • Otec opravuje synovi moped.

Preklady

  • Angličtina: moped
  • Nemčina: das Moped
  • Francúzština: le vélomoteur, le cyclomoteur
  • Španielčina: el ciclomotor
  • Taliančina: il motorino, il ciclomotore
  • Ruština: мопед (moped)
  • Čínština: 轻便摩托车 (qīngbiàn mótuōchē)